- 1、本文档共9页,可阅读全部内容。
- 2、原创力文档(book118)网站文档一经付费(服务费),不意味着购买了该文档的版权,仅供个人/单位学习、研究之用,不得用于商业用途,未经授权,严禁复制、发行、汇编、翻译或者网络传播等,侵权必究。
- 3、本站所有内容均由合作方或网友上传,本站不对文档的完整性、权威性及其观点立场正确性做任何保证或承诺!文档内容仅供研究参考,付费前请自行鉴别。如您付费,意味着您自己接受本站规则且自行承担风险,本站不退款、不进行额外附加服务;查看《如何避免下载的几个坑》。如果您已付费下载过本站文档,您可以点击 这里二次下载。
- 4、如文档侵犯商业秘密、侵犯著作权、侵犯人身权等,请点击“版权申诉”(推荐),也可以打举报电话:400-050-0827(电话支持时间:9:00-18:30)。
- 5、该文档为VIP文档,如果想要下载,成为VIP会员后,下载免费。
- 6、成为VIP后,下载本文档将扣除1次下载权益。下载后,不支持退款、换文档。如有疑问请联系我们。
- 7、成为VIP后,您将拥有八大权益,权益包括:VIP文档下载权益、阅读免打扰、文档格式转换、高级专利检索、专属身份标志、高级客服、多端互通、版权登记。
- 8、VIP文档为合作方或网友上传,每下载1次, 网站将根据用户上传文档的质量评分、类型等,对文档贡献者给予高额补贴、流量扶持。如果你也想贡献VIP文档。上传文档
查看更多
北京外国语大学翻译硕士英语口译考研真题,考研经验,考研信息汇总
北京外国语大学翻译硕士研究生入学考试试题
考试时间:180分钟 命题时间:2015年11月26 日
试卷分值:150分 考试科目:357英语翻译基础
一、短语翻译
英译汉 (15 分)
1.AKA
2.RSVP
3.GUI
4.CIF
5.TPP
6.GrandPrix
7.Life expectancy
8.Payabale at sight
9.Noloitering
10.WorldAnti-DopingAgency
11.Cholesterol
12.Nationaltreatment
13.Interpol
14.Insurancepolicy
15.displacedpeople
更多详情可以咨询育明教育孙老师
1
汉译英(15 分)
1.和平共处五项原则
2.阅兵
3.华侨
4.21世纪海上丝绸之路
5.抗日战争
6.佣金
7.人民币离岸市场
8.传销
9.川菜
10.转基因玉米
11.电磁炉
12.农药残留
13.不可抗力
14.天下为公
15.消防通道
二、段落翻译
英译汉一篇60 分:关于人类物种进化
汉译英一篇60 分:关于孔子简介
更多详情可以咨询育明教育孙老师
2
北京外国语大学翻译硕士考研资料-考研考博
一.北京外国语大学翻译硕士考研内容分析
专业 招生人数 初试 复试
笔译: 政治100 分 1、北外高翻复试流
翻译 英语学院:30 人 二外100 分 程,口译和同传复试
硕士 专用英语学院:15 人 英语翻译基础150 分 相同,包括:视译+
口译 汉语写作与百科知识 复述+面试+ 二外听
英语学院:24 人 150 分 力。
高翻学院:55 人 2 、英语学院的英语
笔译复试包括:视译
+面试+二外听力
(20 15 年取消笔试)
二.育明考研考博辅导中心孙老师解析:
针对北京外国语大学2016年整体的变化,给大家分析下:
1,北京外国语大学16 年有三个学院招生,分别是高翻 (口译)、英语学院 (笔
译和口译)、专用英语学院 (笔译)。不管哪个学院,初试考的都是一样的,总
体北外招生人数扩招了,对于16年的考生是一个很好的机会,甚至专用英语学
院还有调剂名额。预计17 年也会延续16 年的变化,有北外情节的考生可以根
据自己的情况选择。
2,2016 年的分数线和以往有所不同,英院笔译217,口译209,高翻学院16年
更多详情可以咨询育明教育孙老师
3
没有专业课划线,总分350,单科过线就可以参加复试,专用英语学院也是和高
翻学院一样,总分350.
3,三个学院初试一样,只是复试和课程设置不同,从竞争激烈程度来看一次是
高翻,英院和专用英语学院。
育明教育考博分校针对中国人民大学翻译硕士专业考研开设的辅导课程有:专
业课一对一 ·全程集训营·视频班 ·复试保过班 ·高端协议班。每年专业课课程
班的平均通过率都在85%以上。育明学校从2006年开始积累的深厚高校资源,
文档评论(0)