营业转让后的债务归属与企业维持原则——基于德、日商法理论与实务发展的反思.pdfVIP

营业转让后的债务归属与企业维持原则 《厦门大学法律评论》总第二十五辑 厦门大学出版社 2015 年 4 月版 《营业转让后的债务归属与企业维持原则》 第 38 页~第 51 页 营业转让后的债务归属与企业维持原则拎 基于德、日商法理论与实务发展的反思 J马洁t吾H 摘要:营业转让是目前商法研究中的重点，虽然我国欠缺商法总则，但是营业转让仍然 是现实生活中重要的交易形式，其中尤以营业转让后债务关系归属的关系最为复杂。对此， 无论是德国，还是日本的商法典均作了详细的规定，营业转让后债务关系的承担以受让人继 续适用商号为要件。但是，对此要件应做何种解释，是否得以类推，德、日商法理论观点并不 一致。而新近的《奥地利企业法典》更是进一步废除了商号续用的要件，进一步从商法向企 业法转变，这些经验对于我国的司法实践及商事立法有着重要的参考价值。 关键词:营业转让;商号续用;债务承担;企业维持原则 The Debt Assignment after the Er由叩，rise Thmsf臼. and the Principle of Continuation of 伽e Enterprise ßased on the Rethink of the Development of the Theory and Practices of Commercial Law Code in Germany and J apan Feng Jieyu Abstract: The enterprise transfer is the focus in the research of commercial law. Although in China lack of the commercial law code , the enterprise transfer is the important form of exchange. And the assignment of the debt is the most difficult part of the research. To this question the commercial law code in Germany and J apan make elaborate rules , which combine the debt assignment with the continuation of the firm. But 祷文章 DOI: 10.3966/615471682015040025003 0 H 冯洁语，男 .1987 年生，浙江海盐县人，复旦大学法学院博士生。研究方向:民商法。电子信箱: jieyufeng13@fudan. edu. cn。 本文为国家留学基金会联合培养博士项目(项目号留金发[2014J3026 号)研究成果。 军重官 《厦门大学法律评论》总第二十五辑 for the explanation and the application by analogy of the related rules have the German law and ]apanese law different ideas. Fortunately the Enterpriser Code ill Austria abolishes the continuation of the firm , makes a change from commercial law to enterprising law. These experiences are very important for the practice and the legislati