2010高中考复习策略.pptVIP

⑴调。倒置句指由于古今语言习惯的变化，以今人的眼光看，那些主谓宾、定状成分与现代汉语语法结构不同的句子。文言结构中的倒置句有主谓倒置、宾语前置、定语后置、介宾短语（状语）后置等，要调整成合乎现代汉语语法的结构形式。 ⑵补。一是补出文言语境中省略的成分，或介词，或宾语，或介宾结构，或省关联词语，翻译时要补出省略的成分。如“公子纵轻胜，弃之降秦”（《信陵君窃符救赵》）中，“降”后可补出其宾语“之”，“秦”前可补出介词“于” 。二是补充句中的被动意味，。如“洎牧以谗诛”（《过秦论》）中的“诛”，要译为“被杀”。三是古文中特殊动词构成的隐括性的结构（如使动用法、意动用法、为动用法等），要补出相应的成分对应现代汉语的表达形式。如 “死君”、“死友”，是为动用法的结构，要补出相应的句式结构译为“为国君而死”、“为朋友而死”。 3．虚词翻译到位。 虚词翻译到位涉及到的两种方法。 ⑴删。对那些起语法作用原没有实际意义的虚词，在译文中可以删去。如2005年试题“常往称钱之美，月有获焉”中，“之”为主谓之间，取消主谓成分“钱美”独立成句的资格， “之”只是起语法作用而没有实际意义，现代汉语中又没有与之用法对应的虚词，故将其删去。 ⑵换。对那些现代汉语虚化而再使用的文言虚词，或一词多义的虚词，只能换成相应的符合现代汉语语言规范的虚词。如2007年高考题“父以义死友”中的“以”，古文中是个多义修辞，