考研英语复习计划王轶群(共7篇).doc

考研英语复习计划王轶群(共7篇) ： 篇一：王轶群考研英语笔记整理 王轶群考研英语“翻译amp;写作”笔记整理 阅读及作文考查要点分析： 阅读A——考查：词汇+语法+语言逻辑 阅读B——考查：语言逻辑（新题型） 阅读C——考查：词汇+语法（翻译） 阅读A=阅读B+阅读C从翻译（长难句分析及表达）着手。 考研英语的实质用九篇文章（完型1+阅读6+写作2）来考查学生对英语词汇、语法、逻辑的掌握。 王轶群 翻译amp;写作 （二者是相通的，翻译：英汉，写作：汉英，都是考查表达，是英汉思维的转换） 一、定语和定语从句 （一）定语和定从的翻译（中心词为主要部分，修饰语为次要部分） 1、一般定从——采用“形容词法”还是“补充成分法”取决于定从的长短 一般定从：N +adj.译成adj.+ N; N1+of+N2N2+of+N2; N1+prep.+N2prep.+N2+N1;N+定从 并列结构的定从：①（A ，B，C，and D）+定从定从修饰ABCD几部分 ② A ，B ，C+定从，and D定从只修饰C部分 ③（A，B ，and C）+定从，and D定从修饰ABC eg ：I have an apple that is red.我有一个红苹果。/ 我有一个苹果，苹果是红的。 定从基本翻译法则一：根据英语先主后次、汉语先次后主的原则，定从表修饰，可以将定从当作形容词，放在名词定从基本翻译法则二：根据定从是不完整句原则，可以将其所缺成分补充完整，一个句子分译成两个分句，称之为 2、嵌套定从（定从套定从/后置定语）——如：2003年 64题 amp; 2005年47题 嵌套定从翻译原则：外面的大定从相对较长，采取“补充成分法”；里面的小定从相对较短，采用“形容词法”。 3、后置定语——后置定语是定从中省略了关系词和be动词（虚动词）之后形成的 e g ：2001年71题：There will be television chat shows (翻译时补充上that will be)hosted by?? 后置定语翻译法则：将后置定语补充上关系词和be 动词，按照定从的翻译法则来处理。 4、并列定从 ——N+定1主要+定2次要 并列定从翻译法则：根据英语思维先主后次、汉语思维先次后主的原则，并列定从由后往前翻译（定2+定1+N） （二）定从的写作——文章第一段必须写出后置定语、并列定从或嵌套定从，以给阅卷老师良好的第一印象。 定从写作思维： Step1：使用汉语构思多个简单句并将其译成英文 eg ：①②③④of ad.⑤Step2：如果三个简单句之间有两个共同点，可将每个共同点第二次出现时替换为关系词，合成嵌套定从 eg：Fu Dan is located in Shanghai that is a center of banking which plays a key role in the development of the economy in China. Step3：如果三个简单句仅有一个共同点，可以将其后两次出现时变成关系词，两个分句以and连接，形成并列定从。eg ：FD University is located in Shanghai that is a center of the banking and that is a center of ad. Step4：嵌套定从的关系词尽量不要一致（不然粗看可能看不出来，也可使词汇丰富变化），并列定从的关系词必须一致（见上一例句，不然不易看出） Step5：在建构简单句时，尽量体现被动语态，以便形成定从后省略关系词和be 动词形成后置定语。 （三）定从部分总结：①定从不完整表修饰②英语先主后次的思维顺序③定从两种基本翻译法④嵌套和并列结构⑤后置定语⑥定从写作思维⑦后置定语的解释功能⑧并列结构的定从⑨衔接词的使用方法⑩2003年64题amp;2005年47题的写作用途 二、状语和状语从句 英语写作时尽量先写主句后写从句，翻译时一般从句放前面主句放后面。 （一） 一般状语amp;状语从句 1、 翻译 2002-62题： A because B and because C Bamp;C是A的原因 [并(转 载 于:wWW.xIElw.COM 写论文网:)列状从 ] 按顺序翻译（例句见真题） 2004-62题：A because B as C B是A的原因，C是B的原因（C是A的根本原因）[嵌套状从] （例句见真题） 嵌套状从的翻译法则：中间部分（即B）翻译两次，第二次使用代词。（并列状从的连词必须一致，嵌套状从的连词尽量不一致。） 2、 一般状从的写作思维 Step1：使用汉语构思一个因果关系的简单句