18世纪瑞典的中国趣味与中国宫的建造.docVIP

18世纪瑞典的中国趣味与中国宫的建造 　　[摘 要]18世纪欧洲各国流行的中国趣味表现在社会生活和文化时尚的各个方面。1753年，瑞典国王在瑞典首都斯德哥尔摩郊区的王家花园中建造了世界闻名的中国宫(ChinesePavilion)，作为送给王后的生曰礼物，中国宫的建造过程、开幕仪式、建筑风格、室内装饰等各方面，在在体现出18世纪欧洲中国趣味的旨趣和特点，正是中国趣味时尚的最佳表现。这座中国宫一直保存至今，成为18世纪瑞典“中国趣味”的重要标本及欧洲中国式造园艺术的杰出代表，更是中瑞文化交流史的重要史迹。 　　[关键词]瑞典中国宫　中国趣味　建筑风格　文化交流 　　[中图分类号]K532　[文献标识码]A　[文章编号]　1000―7326(2010)02―0129―07 　　 　　18世纪欧洲出现了被称为“中国趣味”(Chinoiserie)的社会风尚，瑞典首都斯德哥尔摩近郊王后岛上王家宫苑中的“中国宫”，便是18世纪中期瑞典社会“中国趣味”的典型代表。这座“中国宫”初建于1753年，后于1763年重建，是瑞典国王阿道夫，弗里德里克(Adolf Frederik)送给王后露维莎，尤里卡(Lovisa Ulrika)的生日礼物。其建造过程、开幕仪式、建筑风格、室内装饰等各方面，在在体现出18世纪欧洲中国趣味的旨趣和特点，“至今仍是18世纪中期建造的欧洲最漂亮、保持最好的中国趣味的样本”，成为清代中瑞文化交流的重要史迹，也是18世纪欧洲中国式造园手段的典范之作。 　　 　　一、瑞典中国宫建造的时代 　　 　　从17世纪中叶起，中国的瓷器、漆器、丝织物、家具、屏风、壁纸、扇子等，越来越多地被欧洲各国商船运到欧洲。这些物品“以淡色的瓷器，色彩飘逸的闪光丝绸的美化的表现形式，在温文尔雅的十八世纪欧洲社会之前，揭露了一个他们乐观地早已在梦寐以求的幸福生活的前景。……闪现于江西瓷器的绚烂彩色、福建丝绸的雾绡轻裾背后的南部中国的柔和多变的文化。激发了欧洲社会的喜爱和向慕”，促使18世纪欧洲社会生活中出现对中国事物的热爱。这种时尚体现在室内装饰、家具、纺织品、园林设计等诸多方面，表现出“奇异的欧洲化理解”的中国风格，”被学者们称为“中国趣味”。中国物品的造型样式、颜色、装饰图案和设计原理令欧洲耳目一新，其中蕴涵的新观念和新形象影响了欧洲人的艺术追求，促使了艺术上洛可可风格的形成。虽然学者们认为洛可可风格的出现取决于欧洲艺术本身发展的规律和特定的历史背景，但中国艺术的影响毫无疑问也是其重要因素之一。 　　中国趣味从法国开始，很快蔓延到其他欧洲各国。18世纪初以来的欧洲各国宫廷和贵族阶层深受法国影响，对中国物品和艺术风格趋之若鹜。但在建筑艺术方面，德国宫廷和贵族们却走在法国之前，德国学者利奇温指出：“在建筑艺术方面，发展的情况就颇有不同。法国的建筑即使在罗柯柯最昌盛的时代，仍保持其建筑形式上的庄严和刻板。虽然有丰富的装璜，亦不能减削其行列之齐整。罗柯柯虽然被称为法国的特式，但在此点上，最初的成功出现在德国。”18世纪中叶，德国王公贵族以及天主教大主教们兴起了一股建造中国式建筑的风气，在自己的宫廷苑囿中建造具有中国特色的亭榭和屋宇，实际上混合了中西不同的元素和风格。德国洛可可时代“最动人的建筑之一”。便是易北河畔按照中国建筑模式建造起来的彼尔尼兹宫(Pillnitz)，该宫使用中国式屋顶，主体建筑旁边有扁平狭长的凉亭，体现出中国离宫别苑的特色，其门廊和上楣柱上绘制着中国人物。与彼尔尼兹宫最相称的建筑是建于1715-1717年的德累斯顿的“日本宫”，原名“荷兰宫”，根据荷兰人的建筑思想建造，很多中国因素是荷兰传来的，建筑虽被名为日本宫，但使用了中国式拱形屋顶，极佳地体现出中国趣味。1754年波茨坦附近山苏栖(Sarts-Souei)花园中建造了“日本亭”，被认为是仿造中国凉亭最成功的例子。1773年腓特烈大王在波茨坦附近柏尔维第尔(Belvedere)建造了一间“龙舍”(Dragon Cottage)，也是仿照中国塔而建造的。波茨坦附近的斯滕(Stern)还有1714年建造的猎亭，其檐牙伸出外面一米长，檐下有木衬托边缘，被远东建筑界称为飞檐，这是仿效中国的另一种形式，显然是把中国木制建筑的形式应用到欧洲石料建筑上。喜欢乘坐中国轿子四处巡视的科隆大主教克勒芒斯，奥古斯都(Clemens August)在布吕尔城堡建造了“中国房”。此外，德国的慕尼黑、勃兰登堡等地也有仿照中国式样的建筑，这些建筑物里还装饰和陈列了大量中国美术品和器物，是宫廷和贵族们生活?忌械闹匾?内容，“任何行乐园圃如无中国亭榭，就不敢以时髦自居。” 　　瑞典王室与德国有着密切的联系，1751年，阿道夫?弗里德里克登上瑞典王位，王后露维莎?尤里卡就来自普鲁士。这