文言文翻译PS语文升学指导上.docVIP

文言文翻译 PS:语文升学指导上的 躁急自败。 顺治七年冬天，我从小港出发，打算到蛟川县城去，让书童用夹书的木板捆着书跟着我。 　　当时太阳已经落山，傍晚的云雾环绕着山林。看看离城还有两里路，便向船夫问道：“还能赶得上南门开吗？”船夫仔细看了看书童，回答道：“慢慢地前行，还能在城门开着时赶到；走得快了，（在走到之前）城门就关闭了。”我以为他是拿我开玩笑，心里很生气。（我）快步赶路，走到了将近一半路程的时候，书童摔了一跤，木简断了，书也洒落了一地，小书童哭了起来，无法立即从地上爬起来。等我们收拾好书，把书捆好继续前进，城门已经关上了。 　　我心里顿时恍然大悟，明白了摆渡人所说的话非常接近真理。天下因为急躁而导致自己失败，直到晚年也没有成就的人，大概就像我这种情况吧！就和这一样啊！ 诚子书 德才兼备人的品行，是依靠内心安静精力集中来修养身心的，是依靠俭朴的作风来培养品德的。不看轻世俗的名利，就不能明确自己的志向，不是身心宁静就不能实现远大的理想。学习必须专心致志，增长才干必须刻苦学习。不努力学习就不能增长才智，不明确志向就不能在学习上获得成就。追求过度享乐和怠惰散漫就不能振奋精神，轻浮暴躁就不能陶冶性情。年华随着光阴流逝，意志随着岁月消磨，最后就像枯枝败叶那样，成为对社会没有任何用处的人，（到那时，）守在自家的狭小天地里，悲伤叹息