汉英植物喻词对比分析.pptVIP

四 相关资料 尚秀叶 2007.3 中英语言中植物词语文化内涵比较 中 北 大 学 学 报 ( 社 会 科 学 版) 杨元刚, 张安德.2002.英汉植物词语的联想意义浅析[J].语言教学与研究 3. 高艳红, 戴卫平. 2004.汉英植物词语的文化喻义[J].外语教学与翻译， 4、朱晓琴 2005 英汉语中植物喻义的对比与习语中植物的翻译 闽西职业技术学院外语系 Roses all the way！ 谢谢参与，一帆风顺！ 汉英植物喻词对比 ------汉语国际1301 徐丹 汉英植物喻词对比 引言 ?寓意相似的喻词 二 对比 ? 寓意不同的喻词 ?对应空缺 的喻词 三 原因探寻 四 资料分享 一 引言 人类共同生活在大自然中，对外界的认识必定是有很多共同之处的。 我们往往使用“拟植物”的修辞手法，提及植物来比喻事物的形态（动、静）、馨香和声音。 这些用来比喻植物往往有 树木、花朵、以及草。