解码中国经济“新常态”.docVIP

解码中国经济“新常态” 解码中国经济新常态 中国经济的新常态已成为全球瞩目的关键词，但海外舆论对其解读却众说不一，有人对中国经济放缓充满担忧，预测通缩压力和就业压力将日趋增大，也有人更倾向观察经济放缓背后的阳光面，对中国经济给世界带来的机遇有更多期待。在此背景下，12月上旬召开的中央经济工作会议备受瞩目，这次会议为海内外舆论解读中国经济新常态提供了一个重要的窗口。可以预见，由于当前经济形势的复杂性，解码经济新常态将成为中国新闻对外传播的一个重要常态化考验。如何面对这一考验是值得思考的议题，笔者在此分享一点思考，希望能抛砖引玉。 　　传递好中国的官方声音 　　不管世界对中国经济怎样众说纷纭，对中国经济走势最具影响力的还是中国的政策制定者，这也是为什么一年一度的中央经济工作会议备受关注的原因。对比新华社和路透社当日播发的会议解读稿件，不难看出中外媒体都对官方表态给予了高度关注。路透中文网甚至全文转发了这次会议的公告，很多金融机构也就报告的要点进行摘编，这充分表明了市场对政策制定走向的关切。总体来看，未来一年，经济下行压力是否可控、财政和货币政策方向、经济预期目标设定、宏观调控策略都是最受关注的要点。除了官方对经济基本面的判断外，舆论也高度关心中国政府将如何通过进一步的经济体制改革与制度建设来释放新的经济增长动力、增强中国经济的韧性和回旋力度。由于2015是十二五规划的收官之年，中国能不能在既有经验教训的基础上，利用十三五规划加速结构转型、兑现深化改革的承诺也是一个热点。 　　值得注意的是，路透社的这篇稿件，除添加了路透对中国经济增速的季度调查结果作为背景外，并没有引用任何经济专家或智库的声音，可以说是一路用会议指出梳理文件干货。这种文风其实也从一个侧面体现了官方声音在宏观经济形势报道中的重要性。虽然看似枯燥，实则是市场最需要的信息。但是通过对比，人们也会发现，新华社播发的这篇稿件并没有采取文件摘编的做法，而是在第一时间采访了专家，对文件进行了第三方解读。由此产生的疑问是需不需要有这样的差别？为什么会有这样的差别？我个人认为是需要的，而且这种差别也是必须的。路透社以财经新闻报道见长，面对的主要客户是经济投资的决策者，在第一时间生产文件摘录式的产品有利于其用户对中国本文由论文联盟http://www.LWLM.Com收集整理的宏观经济政策调控和经济形势作出独立的判断，这是从客户至上原则出发作出的选择。新华社也应该有这样的产品，但与此同时，由于新华社面对的用户更广泛，并且肩负着对外传播的喉舌作用，如果我们不能向海外受众挖掘政策背后的故事，或者对政策用意作出更深入的解读和权威分析，那我们就只是变成了一台发报机，无法在第一时间利用海外舆论对这一议题的高度关注进行舆论引导和答疑解惑。应该说，同样是会议报道，我们就不能满足于对政策干货的梳理，而是要发挥自己的优势，通过援引权威专家和智库的分析及播发评论等手段，来深度回应海外受众的关切，以增强报道的对外针对性和舆论引导力。由于此时的专家解读和分析很容易受到外媒的关注，并被作为官方解读形成对公告内容的补充，采编人员特别要避免对会议精神的误读和偏读。虽然一篇稿件很难面面俱到，但就关键议题的海外关切做出精准权威的解读还是具备可操作性的，也是采编人员需要不断历练的本领。 　　要达到这个要求，记者必须要熟悉大政方针，对国情和经济形势有比较深入的了解，还要编织自己的权威消息源网络，对政策制定背后的用意心知肚明，同时，还要了解海外舆论的关切，特别是主要海外意见领袖的逻辑，然后才有可能采写出精准权威的报道，否则就很难在与国际同行的竞争中体现出国内外宣媒体的不可替代性。新媒体时代，信息发布的渠道多种多样，如果只满足于扮演官方授权发布的通道，那舆论引导的机能就会退化，我们就会变成素材供应商，文件二传手，对经济新常态的报道要么变成照本宣科，要么变成翻来覆去的炒豆子，缺乏新意和深度。 　　立足专业性 深耕国际视野 　　亚太经合组织工商领导人峰会上，习近平总书记首次系统阐述了新常态，从速度、结构和动力的角度对新常态的特点进行了分析。此次中央经济工作会议又进一步梳理了中国经济发展新常态的九大特征，提出认识、适应、引领新常态是当前和今后一个时期我国经济发展的大逻辑。就对外传播而言，如何帮助海外受众认识、适应中国的新常态，同时解读好新常态下中国的发展战略和目标是一个现实而迫切的挑战。笔者觉得很重要的一个方面就是要从专业性出发，增强报道的国际视野。 　　为什么要强调专业性和国际视野？专业性是经济报道提升对外竞争力的根本，国际视野是提升对外针对性的关键，离开这两点，中国经济新闻的对外传播就会变得对内化，失去自己的特色，并难以取得应有的传播效果。具体来说，强调专业性和国际视野是加强选题策划的基础，是谋篇布局高人一筹的必要条件。从实