金苹果与蛇–深入分析天秤座神话.docVIP

【金苹果与蛇：深入分析《天秤座》及其神话】 ??????Liz Greene 本文转自：/viewthread.php?tid=7796extra=page%3D5 ? 译者：北夜蔷薇 ?  Paris不是傻子，他很清楚任何一个答案都可能给自己带来3个女神中2个的敌意，所以他企图尽可能地去顾及每一位女神并力求做到最好，像个经典的天秤座人一样，他提出，将苹果分成相等的三份，平分给女神们。然而宙斯却并不同意这种狡猾的逃避，并强逼他做出一个具体的回答。于是Paris祈求诸位女神，如果她们不幸没有被选中，请不要降罪于他，因为他的所作所为是违背了自己意愿的，是宙斯强迫他做的。三位女神都向他保证，如果自己没有被选中，绝对不会记恨。之后，Paris请她们将衣服脱掉，雅典娜坚持让阿芙罗迪特解开她著名的缎带，因为它会使所有男人都爱上她。阿芙罗迪特则要求雅典娜脱掉她的战盔，因为它会让她看上去很高贵很不同，而赫拉，作为众神之母，不需要利用任何策略，所以只是简简单单地将衣服脱了下来。 之后，赫拉说如果她被选中，要让Paris统领整个亚洲，并答应将他变成全世界最富有的人，而Paris，作为经典的Libra，并没有被这么巨大的责任与财产所吸引。雅典娜答应保佑他赢得所有的战斗，然而这里我们讲的是天秤座，不是白羊座，所以Paris也没有被这个提议所吸引。阿芙罗迪特这方面，由于她最了解能够打动Paris的世界，向他提出，将世界上最美丽的女子，宙斯与Leda的女儿，Micenas的国王Menelao的妻子，海伦（Helen）献给他。Paris提出海伦已经结婚了，而阿芙罗迪特则向他保证她会去解决好这件事情的。于是Paris想都没有再想，就将金苹果交给了阿芙罗迪特。而这个选择则带来了雅典娜和赫拉的敌意，她们再也不顾及自己许下的承诺，肩并肩地往回走，并开始策划如何毁灭特洛伊。当Paris到达Micenas，他见到了海伦，并立刻与海伦陷入了爱河，趁着有一天国王不在，他与海伦一起逃回了特洛伊。这个事件使得希腊人找到了毁灭特洛伊的借口，而这也是他们日思夜想的。在这场战争里，Paris和他与海伦的三个儿子都被杀死，而海伦，由于是半神明，则再次充满耻辱地回到了她丈夫那里。  就这样，Paris，这个传说中的经典天秤座英雄，由于做出了一个个人的而同时道德的裁决，勾画出了自己的悲剧。他的悲剧结局，并不意味着这应该是所有天秤座的结局或命运，虽然天秤座在爱情上的选择往往是混淆且复杂的。我曾经见过不少天秤座陷在爱情三角关系里而不能自拔，很多抉择让他们在感情方面感到进退两难（很多时候也会在经济方面）。我认为在之前的故事中栖息着这个星座很经典的一面。 另一方面，我们来说说Tiresias，他是一个不同的形象。在Edipo的故事里我们已经见过他了。他就是告诉Edipo关于Tebas与其国王的诅咒的那个瞎眼的著名预言家，有着对未来的很强理解力与很好的评判力。虽然Tiresias的故事与Paris有着很大不同，但是对我们的研究也会起到很大的帮助。他的这个故事有很多个版本，其中一个版本，说的和Paris的故事很像，Tiresia必须在4个女神中选择出最美的一个，她们是阿芙罗迪特和3仙女。Tiresias选择了3仙女中的一个，也因此引起了爱神的憎恨，并且被爱神变成了一个老太婆。另外一个更加著名的版本，讲得是，有一天，Tiresia在Cilene山上散步，发现两条蛇正在交配，于是这两条蛇向他发起了进攻，Tiresias用手杖杀死了其中的那条雌蛇，在那一刻，他自己也变成了女人，并在之后的几年中一直以卖淫为生。7年之后，她再次回到那座山上的同一个地点，再次看到了同样的场景，于是她将公蛇杀死，因此也变回了男性。也正是因为这个不平常的双性经验，宙斯召唤他去解决一场他与赫拉间的纷争。神明间的纷争，和家常便饭一样，永远都是环绕着某神对自己妻子的不忠诚进行的。而宙斯对自己做出的辩护是，当他与赫拉做爱的时候，赫拉占据很大的优势，因为在性爱过程中女性在体验上的持久度远远胜过男性。赫拉则不这么认为，她说她的丈夫天天沾花惹草，性欲太多。Tiresias，在这场辩论中是这么说的：“如果我们将性快感平分成10份的话，1份归于男人，而女人则占据了9份”。  这个答案使得赫拉当场暴怒，并狠狠Pia了这个瞎子一通。而宙斯，则很高兴Tiresias站在了自己这边，于是赐给了他内视的能力，能够听懂鸟类语言中的预言的能力，一个经历了7代人的漫长的生命并给予了他能够看穿一切，甚至看穿最黑暗的冥界的能力。  Paris和Tiresias都被众神邀请进行某种裁决，在Paris的故事里，他所做的决定的本性并不是很难识别，因为既不是一个评判美丽的决定，也不是一个评判价值的决定，  关于这点，Jane Harrison是这样写