浅谈汉语新兴类后缀来源.doc

浅谈汉语新兴类后缀的来源 摘 要：汉语新兴类后缀的来源主要可以分为两大类，即自源型类后缀和外来型类后缀，自源型源自我们汉语本身，通过对单音节语素词的某个方面意义的发展使用或比喻形成。而外来型则是在外语的影响下，一般通过语音相似、兼顾意义的方式选择语素，形成新的类后缀。 关键词：汉语新兴类后缀；自源型，外来型，语素 近年来，随着社会的快速发展，一些语素如“控”、“门”、“客”、“党”、“帝”等等作为构词语素，出现了一系列的新的用法，接连不断的产生新词，如“动漫控”、“丝袜控”、“艳照门”、“泼墨门”、“黑客”、“晒客”、“标题党”、“状态帝”等等，逐渐形成了一种呈开放趋势的庞大词群。 新兴类后缀的来源主要可以分为两大类，即自源型类后缀和外来型类后缀，自源型源自我们汉语本身，通过对单音节语素词的某个方面意义的发展使用或比喻形成。而外来型则是在外语的影响下，一般通过语音相似、兼顾意义的方式选择语素，形成新的类后缀。下面将从这两个方面具体分析新兴类后缀的来源情况。 一、自源型类后缀 自源型类后缀源自汉语的固有语素，一般通过对原有单音节语素词词意义的发掘和新用等方式，形成新的构词语素，进而形成词语模，大量产生新词。一般是引申、比喻方言的影响和谐音。 1.对原有单音节语素词某个义项的发展新用 一个单音节语素词往往有两个或两个以上的义项，有时，其中一个义项可以被利用并发展为新兴的类后缀。 例如，“族”现代汉语词典中有四个义项，分别是①家族。②古代的一种残酷刑罚，杀死犯罪者的整个家族，甚至他母亲、妻子等的家族。③种族；民族。④事物有某种共同属性的一大类：水族、语族、芳香族化合物。很显然，新兴词语“啃老族”、“奔奔族”、“月光族”等等中的“族”这个类后缀的意义与单音节词“族”的第四个义项相吻合，只是以前很少有这种用法，更谈不上形成词语模不断构成新词了。 再如“奴”，《现代汉语词典》中有三个义项，①旧社会中受压迫、剥削、役使而没有人身自由等政治权利的人（跟‘主’相对）：奴隶、农奴。②青年女子的自称（多见于早期白话）。③像对待奴隶一样地蹂躏、使用：奴役。“奴”作为构词语素在“房奴”、“车奴”、“孩儿奴”等词中的意义正是由义项①发展而来。 与“族”、“奴”等来源相同的还有“癖”（癖好；嗜好：烟癖，洁癖），“狂”（精神失常；疯狂），“代”（世系的辈分），“后”（未来的；较晚的＜指时间，跟‘前’、‘先’相对＞：如后天、日后、后辈、先来后到）。 2.对原有单音节语素词的某个义项的比喻 这是指借用一个词的某个基本义项来比喻与之有共同特点的现象，从而形成新的类后缀。 如“帝”，“状态帝”的网络释义是“在论坛中十分热衷并十分频繁地发布状态的人”；“悲剧帝”指“非常悲剧的人”。“xx帝”这类新词有一个共同的特点，那就是这些“帝”们在面对一件事情时心态或者处理方式超出普通人的预想，具有程度最高的特点。而“帝”在《现代汉语词典》中的第二个义项为“君主；皇帝：称皇，三皇五帝”，指君主国最高的统治者。作为新类词缀“帝”的构词语素意，正是由对单音节语素词“帝”基本义项“级别最高”比喻而来。 同样的还有“哥”。“哥”的基本义项是“哥哥，同辈而年纪比自己大的男子”，“犀利哥”、“章鱼哥”的叫法正是对“哥哥”的比喻用法，表达一种亲切的“尊重”、“膜拜”的意味。 3.方言的影响 “党”作为新类后缀的出现，是受方言的影响。在上海方言中，把从事某一行业的人或某一阶级称作“党”，比如倒买倒卖票据的“黄牛党”。而“标题党”、“状态党”等是指专门发标题发状态的一类人。 4.谐音 时下，姚明的球迷自称自己为“姚蜜”，同样的还有“巴萨蜜”“科比蜜”等等。其实很久以前汉语就有“xx迷”这个结构，“迷”表示“沉醉于某一事物的人”，如“球迷”、“戏迷”等。“蜜”与“迷”谐音，作为类后缀构词结构及表达意义完全一致，只是“蜜”具有新鲜感，应该是人们语言追求新意利用谐音的结果。 二、外来型类后缀 随着社会的发展，世界各地区人们贸易往来、文化交流、移民杂居越来越普遍，语言的接触也就越来越多。汉语的新兴类后缀中有很多就是受外语影响而形成的。 1.日语的影响 从二十世纪初起，汉语就不断的从日语中借词。近年来，由于日本文化尤其是动漫在中国的流行，借词呈逐渐增多的趋势，也产生了一些新型的类后缀。 例如“控”，“控”最早是由日本动漫传入中国，有词语“动漫控”，表示对动漫极为痴迷的人。后来“控”作为构词语素不断构成新词，有“萝莉控”、“御姐控”、“丝袜控”、“正太控”等等，表示很喜欢某事物的一类人。“控”和“癖”类似，表示强烈的嗜好和喜欢，但是“控”没有“癖”的贬义色彩。 有趣的是，源自日语的“控”其实是日语借自英语，取了“complex—情结”的前头音。其实，不仅仅是新兴的类后缀，汉语中有许多词是日语借自英语，汉语又从