古汉语复音新词判定标准刍议.pdfVIP

社会科学家 Feb.，2ω9 却年2 月 (第 2 期，总第 142 期) SOCIAL SCIENTIST (No.2,General No.142) 【语言与文化研究】 古汉语复音新词判定标准鱼议 周琳娜 (山东大学文学与新罔传播学院，山东济南 2501∞) 摘 要:复音词占据汉语词汇系统的主要地位，复音化是汉语词汇发展的-个重要特点，本文对汉语皇帝化的 时间、复音化的原因、主音化的途径进行了综述。针对学界鲜有对古代汉语复音祠的判定方法，尝试提出了古汉语复 音新坷的判定标准。 关键词=复音化;主音词:新词 中图分类号:H131 文献标识码:A 文章编号:1∞2-3240{2(阴}但-0155-ω 殷商时代汉语的词汇系统本质上是单音节的，春 方话里同音字较多，复音化的倾向也较强。广东、福建 等地的方言里同音字较少，复音化的倾向也就差些。 秋战国时双音词的数量增大，成为仅语词汇复音化迅 吕叔湘指出:同音字多应该说是一个重要的原 速发展的第一个时期。东双以后汲语词汇双音化的步 因。由于语音的演变，很多古代不同音的字到现代都 伐日益加快，延至唐代，双音词为主的词汇系统基本 成为同音字，复音化是一种补偿手段阴。 形成。汉语词汇从以单音词为主过渡到以双音词为 针对语音简化说，有些学者提出了质疑，杨铜认 主，这是汉语内部的一个发展趋势。复音化是汉语词 为汉语词汇复音化的过程从上古已经开始，在语音未 汇发展的一个重要特点。本文拟对汉语复音化的研究 发生明显简化的仅代，由结构构词法构造的复合词继 略作综述，并提出对汉语复音词新生的判定标准。 续大量增加间。徐通锵先生在《语言论》一书中提出先 秦时期复音词的大量产生不一定与语音简化有关，而 一、复音化研究综述 与编码方式的调整有非常密切的关系，是类、象分离 的一分为二的语义结构代替类，象合而为一结构 汉语复音化的研究主要表现以下几个方面: 的一种自然结果I付。 (一)复音化的时间 2. 明确表义 从目前的研究成果看，学界对汉语词汇复音化的 沙夫指出表达式的含混性，主要以两种形式出 时间问题持有比较一致的观点，即复音化现象在先秦 现。一种形式是所谓的同音异义词，这代表一种不重要 已经出现，中古时期是复音化的急速发展时期。 的情形……另一种形式是同声多义。从语义分析的要 (二)复音化的原因 求这个观点来看，同声多义是更为复杂得多……阴。 学