009第9章弱化与同化.docVIP

第九章 弱化与同化 音节有轻重之分（重读与非重读音节），音素也有强弱的区别。英语中有五个单元音的发音较长，带有长音符号： [i:]、[:]、[:]、[u:]、[:] ，还有八个双元音的发音也较长： [e]、[a]、[]、[]、[e]、[u]、[au]、[u]，另外还有两个三元音：[a]、[au]，其他元音称为短音，[]、[e]、[]、[]、[]、[]、[i]、[u]、[]。除了把元音分为长、短音的分类方式以外，还可以把元音分为重读元音和弱读元音，即[u]、[i]、[]、[]为弱读元音，通常出现在非重读音节中，其他元音（包括[]）为重读元音，通常出现在重读音节中。少数元音如[]、[]即可以出现在重读音节中，也可以出现在非重读音节中。 英语单词的读音具有多变性，变化具有持续性，总是朝着更加简约的方向演变。多音节词、常用词的读音经常出现简化的现象，简化的方式通常有长音短化、相对弱化以及绝对弱化。 ★长音短化 有的元字组在重读音节中本来是应该发长音的，但因为某种原因将其短化为短音。长音短化为短音，可能是因为词的音节数目多需要控制词的音长，也可能是因为该词是个常用词，短化后读起来显得简洁一些。 短化了的读音(实际读音） 未经短化的读音 规则编号 常 用 词 Aussie [si] 澳洲人 [:si] 9-06 because [bkz] 因为 [bk:z] 6-06 sausage [ssd] 香肠 [s:sd] 6-06 cheque [tek] 支票 [ti:k] 1-03 forest [frst] 森林 [f:rst] 5-06 very [ver] 非常 [vr] 5-06 southern [sn] 南方的 [saun] 6-24 Florence [flrns] 弗洛伦斯（人名） [fl:rns] 5-06 Florida [flrd] 佛罗里达（地名） [fl:rd] 5-06 America [merk] 美国（地名） [mrk] 5-06 Australia [strel] 澳大利亚（地名） [:strel] 6-06 give [v] 给 [av] 1-05 live [lv] 居住 [lav] 1-05 says [sez] 说（第三人称单数形式） [sez] 6-01 spirit [sprt] 精神 [spart] 5-06 foreign [frn] 外国的 [f:rn] 5-06 have [hv] 有 [hev] 1-01 dialogue [dal] 对话 [-lu] 1-07 多音节词 experiment [kspermnt] 试验 [ksprmnt] 5-06 international [ntnnl] 国际的 [ntnenl] 1-01 paragraph [prr:f] 段落 [perr:f] 5-06 typical [tpkl] 典型的 由type转化来的多音节词 [tapkl] 1-05 第一竖栏里“短化了的读音”，是实际读音，是字典里标注的读音；第二竖栏里“未经短化的读音”，是假想的读音，按照拼读规则原本应该发的音。 false 一词， OXFORD LONGMAN 的注音为[f:ls],与 CAMBRIDGE [fls] 不一样。可能是CAMBRIDGE 认为false为常用词有必要进行短化吧。 one [wn] 一词读音演变的猜想。古英语字母o在开音节中读[u:]音（如do to shoe等），由于one是个常用词，如果[u:]的读音短化为[]，则one与on同音。另一种短化选择就是[]，[w]与[u:]音近似，可以看作是对[u:]音的部分保留，所以one演变[wn]音，拼写中没有与[w]音对应的辅音字母，但读音中确多出来一个[w]音。 ★相对弱化是指音素有强弱的区别。所谓相对弱化不是指音节的重读与非重读，而是指元音、辅音本身有强弱的区别。如toilet读作[tlt]，其相对弱化读音为[tlt]，在非重读音节中[]音比[]音相对较弱，[]音比[i]音相对较弱，[j]音比[]音相对较弱。在重读音节中[]音比[e]音弱，如 English 读[nl]比读[en]弱；family读[fmli]比读[f:mli]弱。在辅音中浊辅音比清辅音弱，如 little读[ldl]比读[ltl]弱，of读[v]比读[f]弱。 有弱读也就有重读， 例词 重读形式 弱读形式 相对强弱关系 Asian [en] [en] 浊辅音[]弱于清辅音[] chicken [tkn] [tkn] []音弱于[]音 again [en] [en] 单元音弱于双元音 equation [kwen