高雄县内门国小「大家来读古典诗」上课讲义.PDFVIP

高雄縣內門國小 「大家來讀古典詩」上課講義 念奴嬌•赤壁懷古 宋 蘇軾 一、文章欣賞 念奴嬌 •赤壁懷古 宋－蘇軾 大江東去，浪淘盡、千古風流人物。 故壘西邊，人道是、三國周郎赤壁。 亂石穿空，驚濤拍岸，捲起千堆雪。 江山如畫，一時多少豪傑！ 遙想公謹當年，小喬初嫁了，雄姿英發。 羽扇綸巾，談笑間、強虜灰飛湮滅。 故國神遊，多情應笑我、早生華髮。 ㄌˋ 人生如夢，一樽還酹ㄟ 江月。 二、文章注釋 1. 風流人物：有影響的傑出人物。 2. 故壘：舊的營地。 3. 周郎：三國時的周瑜。 4. 公瑾：周瑜的字。 5. 小喬：周瑜的妻子。 6. 赤壁：在湖北省的嘉魚縣，是周瑜和諸葛亮聯兵打敗曹操的地方； 不過蘇軾所遊是在黃州城外的赤壁。赤壁之戰時，號稱八十萬大 軍；周瑜只統領三萬人，卻在談笑間從容以寡敵眾，更顯英雄膽 色。 7. 羽扇綸巾：手中輕搖著羽毛做的扇子，頭上戴著用絲帛做成的便 帽，形容周瑜悠閒自在的樣子。 8. 強虜：強大的敵人。 9. 華髮：花白的頭髮 高雄縣內門國小 林忠正老師 設計 1 10. 酹：把酒澆在地上祭祀叫做酹。 ㄌˋ ㄟ 11. 一尊還酹 江月：舉起杯中酒，傾倒江中，祭長江與明月。 12. 當年：指赤壁之戰時。赤壁之戰發生在漢獻帝建安十三年（西元 208年），周瑜年 33歲，曹操 53歲，諸葛亮 27歲小喬初嫁。周 瑜跟孫策得到橋公兩個女兒，都是天姿國色。孫策娶了大喬，周 瑜娶了小喬。 三、文章翻譯 洶湧奔騰的長江水，不停地向東流去啊！在悠遠的歷史中，不知 道送走了多少英雄人物。舊時軍營的西邊，據傳說，就是三國時周瑜 戰勝 曹操的地方─ 赤壁磯 。在那裏 ，陡峭的山崖 ，散亂地高高插入雲 霄 。洶湧的浪頭猛烈地拍擊著江岸。滔滔的江水，捲起了萬千層 白色 的浪花。在這地靈人傑的錦繡河 山中，不知孕育 出了多少英雄豪傑 啊！ 回想當年的周瑜，在小喬剛嫁給他時，那樣的英姿瀟灑 ，睿智不 凡 。赤壁之戰，他頭戴儒 巾，從容地搖著羽扇。在一片談笑聲 中，指 揮水軍將 曹營的萬艘軍艦燒為灰燼 。 神遊於昔日三國的古戰場 ，止不住感歎 自己這多愁善感的人，一 生中的光陰都蹉跎掉 了，如今早已頭髮斑 白了。回想人世 間所有的 事 ，都是如夢似幻 ！唉 ，還是對著這明媚 的江月灑一杯酒，把自己的 滿腹豪情，與千古英靈分享吧 ！ 四 、作者簡介 蘇軾 45歲時得罪其他大臣 ，被調到湖州做地方官 ，兩年後照例 給朝廷寫封感謝信又被曲解而貶至黃州，連弟弟也被降職 ，失意的蘇 東坡遍遊黃州山水，從大自然下找尋解脫 。但並沒有因此改變直爽的 個性 ，更沒有為 了避免招惹非議而停止批評朝政 。蘇軾這一年四十七 歲了，不但功業未成，反而待罪黃州，同而立之年即功成名就的周瑜 相比 ，不禁深 自感愧 。壯麗江山，英雄業績 ，激起蘇軾爽邁奮發的感 高雄縣內門國小 林忠正老師 設計 2 情，也加深 了他的內心苦悶和思想矛盾 。 五 、文章賞析 上半段描寫赤壁景色。首句先寫長江，然後引入懷古內容。「千 古」歷史中只寫「三國」；三國英雄如雲 ，只寫「周 」；周瑜事蹟很 多，只寫「赤壁」破曹一事 。筆墨千迴百折 ，凝聚到一人一事上，「周 郎赤壁」四字成了全詞的核心 。赤壁冠以 「周 」，說明周瑜在赤壁 之戰中不可磨滅的功績 。至此 ，所要寫的時代 、人物、事件 、地點全 都點 出。「亂石穿空，驚濤拍岸，捲起千堆雪」三句寫赤壁，這是周 瑜的用武之地，用 「穿」、「拍」、「捲」三個動詞把環境寫得雄奇而富 有活力 。 下半段先寫周瑜的精神氣質和裝束 ，形象已經畫出；再點明周瑜 功績 ：談笑間便能使強敵灰飛煙滅，寫出了赤壁之戰火攻