商务日语ビジネス编.pptVIP

ビジネス編 商談（１）竹塩製品輸出A　商品紹介 中国側：肖亮（健力貿易会社） 日本側：中村（日本藤原商社） 我们公司主要经营竹盐系列产品。 弊社は主に竹塩関連の商品を扱っております（あつかう）。 您有兴趣吗？ ご興味はおありでしょうか. 竹塩製品は殺菌作用が強いと聞いていますけど。 听说竹盐有很强的杀菌作用。 您也许有所耳闻。 　すでにお聞き及びかと思いますが。（おききおよび） 其原料是富含各种矿物质的天然盐 　原料は各種のミネラルを含有（がんゆう）する天然塩です。 把天然盐放在竹筒里，两端用黄土封上。 　天然塩を竹筒（ちくつつ）に詰めて、両端（りょうたん）の口を黄土（おうど）でふさぎます。 用松木和松油烧至1000度以上。 　松の木と松脂（まつやに）を使って塩が1000度以上になるまで焼きます。 去除天然盐中的不良物质。 　天然塩に含まれる不純物を除去する 产生强力的杀菌作用。 　強力（きょうりょく）な殺菌作用が生まれる。 重金属（じゅうきんぞく） 有害物質（ゆうがいぶっしつ） 竹盐应该是保护健康的首选。 　竹塩は健康を守るためのベスト?チョイス（最良の選択）なんです。 純竹塩（じゅんちくえん） 竹塩入浴剤（ちくえんにゅうよくざい） 竹塩洗剤 竹塩歯磨き 竹塩石鹸 竹塩洗顔剤 竹塩シャンプー 全部是中国产的。 すべて中国産です。 制造工艺并不