商务英语口语考试.pptVIP

国际贸易英语精讲班;;二、常见的失误;三、备考准备方法;四、口语考试题型重点难点分析;1.汉译英 考点: 将中文句子口译成英语 答题要点1: 翻译要做到通、达、顺，符合行业 表达的习惯与特点 例如： 您到机场来接我真是太客气了。 Thank you for coming to meet me at the airport. You are so friendly and hospitable. ;1.汉译英 答题要点2 : 翻译的句子一般都是简单句。只要先找出主语，注意时态正确，按照英文习惯语言及专业特点翻译就可以。汉语常用无主句，英语翻译一定要根据实际情况补出主语来。 例如 : 我们市最好的五星级宾馆。 （它是本市最好的五星级宾馆之一。） It is the one of the best five-star hotels in our city. ;1.汉译英 答题要点3 : 句子中如果遇到翻译不出来的词语，翻译可采用功能对等的翻译策略，不一定要逐词翻译，根据汉语句子要表达的意思，选择英语中类似的表达法代替。 例子1: 我可以向您保证没有别的产品能竞争过我们的。 You can rest assured that our products are far beyond comparison. 例子2: 我们不知道这种新规格的产品在这里是否有销路 We are wondering if we can find a market for the product with new specification here.;四、口语考试题型重点难点分析;四、口语考试题型重点难点分析;四、口语考试题型重点难点分析;四、口语考试题型重点难点分析;四、口语考试题型重点难点分析;四、口语考试题型重点难点分析;四、口语考试题型重点难点分析;四、口语考试题型重点难点分析;四、口语考试题型重点难点分析;五、模拟考题Free talk;五、模拟考题Free talk;五、模拟考题Free talk;五、模拟考题Free talk;五、模拟考题Free talk;五、模拟考题Free talk;六、考试基本程序;七、高分通过口试技巧;七、高分通过口试技巧;七、高分通过口试技巧;七、高分通过口试技巧;七、高分通过口试技巧;七、高分通过口试的技巧;七、高分通过口试的技巧;八、评分标准;八、评分标准;八、评分标准;八、评分标准; Thanks for your attention!