同声传译设备.pdfVIP

同声传译设备 （资源来自互联网，仅作为学习参考，不可用于商业目的） 1、什么是同声传译设备 同声传译设备是实现高级别国际会议同步翻译不可缺少的系统设备，通过该 设备可以保证演讲者在演讲的同时，内容被同声翻译翻译成指定的目标语言，通 过另外的声道传送给与会代表。与会代表可以随意先择自己能听懂的语言频道。 2、同声传译设备的构成 一套完整的同声传译设备包括同传中央控制器、红外发射主机、红外发射板、 译员机、同传翻译间、同传耳机（代表接收单元）等组成。译员机和翻译间的个 数将根据会议语言数来定。同传耳机（代表接收单元）根据参会人数来定。 博世红外无线同声传译设备，可以保证在任何类型的会场中进行无线的发射 和接收。利用红外发射机可将各种语言传送到会议的各部位，用带有耳机的个人 红外接收机收听。接收信号强，干扰小，音质清晰。无线同声传译设备，轻松实 现多语种会议代表无障碍交流，沟通。 博世同声传译设备已成为2010上海世博会官方唯一指定同声传译、数字会 议系统供应商。 3、同声传译设备的特点 博世同传系统具有抗干扰性强、话音清晰、安装快捷、操作简便等特点，在 任何条件的会议场所均能达到数字广播的声音效果。 4、同声传译设备种类 根据设备的传输原理，可分为有线和无线两种。有线同声传译设备多用于 一些固定的会议场所，不便于租赁等。无线又分为布线型和红外型。由于布线型 在会场布置时较为麻烦，目前市场上已经不多，将很快被完全淘汰。而红外同声 传译设备是目前比较流行的一种设备，信号通过红外传输，效果稳定。 5、同声传译设备的发展 随着红外技术的不断发展，红外频率不同，效果也有所不同。目前市场上， 只有博世、雷蒙两种产品，采用了高频红外传输技术，从而使音频信号不受灯光、 手机、扩音器等外界干扰，并保证了会议内容的安全性。 6、博士同声传译设备介绍 博世同传系统是国际同类产品中的领先品牌，是联合国大会以及其他重大国 际会议中主流首选产品。专业同声传译设备目前主推第二代BOSCH同声传译设备 -博世红外无线同声传译设备，它前者采用了高频红外线传输，从而使信号不受 节能灯等外界干扰，可以保证在任何类型的会场中进行无线的发射和接收。利用 红外发射机可将各种语言传送到会议的各部位，用带有耳机的个人红外接收机收 听。经过革新，第二代博世同传设备较第一代博世同传设备接收信号更强，干扰 更小，音质更清晰。BOSCH无线同声传译轻松实现多语种会议代表同步无障碍交 流。便携式无线导缆（同声传译）系统适用于参观工厂和导游移动讲解等场合。 迪思导缆设备经长期实际使用，显示出了其良好的稳定性能、适应多种应用和高 性价比特点。 7、同声传译设备生产商概述 博世（BOSCH）作为全球百强企业，在电动工具、安全系统三大领域均属国 际领先行列，2002年9月，博世公司收购了荷兰飞利浦（Philips）公司旗下的 通讯及视像保安系统业务（PhilipsCSI），飞利浦在该领域不再作为独立的品牌 出现，取而代之的就是“博世”品牌。博世公司在继承飞利浦产品优点的基础上， 对原飞利浦CS600和CCS400模拟会议系统进行了改进，推出了世界首创的博世 数字会议网络系统。这其中又以博世同声传译设备独具匠心，并拥有82项国际 专利。在同声传译设备方面垄断市场，获联合国会议组认可，成为其会议设备提 供商。