哀婉孤独的女性世界_解读阿赫玛托娃的爱情诗.pdfVIP

　2003 年 10 月 社科纵横 Oct ,2003 总第 18 卷第 5 期 SOCIAL SCIENCES REV IEW VOL . 18 NO. 5 哀婉孤独的女性世界 ———解读阿赫玛托娃的爱情诗 司俊琴　徐晓荷 (兰州大学外国语学院　甘肃 兰州　730000) 【内容摘要】俄罗斯著名女诗人阿赫玛托娃的爱情诗以独特的艺术视角和超凡的欣赏趣味揭示出了哀婉孤独的女性心灵世界。 本文通过解读她的爱情诗歌文本 ,力求展现这位赋予爱情以“女性发言权”的“俄罗斯诗歌女皇”在女性诗歌中独树一帜的独特 贡献。 【关 键 词】阿赫玛托娃　爱情诗　女性世界 ( ) 中图分类号: I106. 2 　　　　　文献标识码 :A 　　　　　文章编号 :1007 - 9106 2003 05 - 0054 - 02 ( ) 　　安娜·安德列耶夫娜·阿赫玛托娃 1889 —1966 是 20 秋风在枫树间悄声地 世纪初俄罗斯杰出的女诗人。茨维塔耶娃称她为“全俄罗 求我 :“同我一道死去, 斯才情卓越的安娜”。另一位享誉苏联诗坛的诗人叶甫图 我受了这令人沮丧的 申科把她与“俄罗斯诗歌的太阳”普希金并称,称她为“俄罗 多变的厄运的欺骗。” 斯诗歌的月亮。” 我回答说 :“亲爱的,亲爱的 ! 阿赫玛托娃早期诗作中成就最高的是爱情诗 ,20 世纪 我也是。随你离人间 ……” 头 20 年里她被称作“俄罗斯的萨福”。这不仅是由于在她 的爱情诗里善于发掘女性的心灵世界 ,还同于她的诗歌激 这就是最后相见的歌 , 情与理智相融合的特点很容易使人联想起古希腊杰出的女 我抬眼望一望黑暗的住房。 诗人萨福。阿赫玛托娃早期的几个诗集《黄昏》、《念珠》和 只有卧室一处还依旧 《白色的鸟群》将读者引入一个封闭的、充满感伤与哀婉情 闪着冷漠而黄昏的烛光。 调的女性世界中。 一、为女性的痛苦命运而呐喊 这首诗通过女主人公的一系列动作 :匆匆忙忙地下楼 , 阿赫玛托娃爱情诗中的主人公总是一个女性 ,一个正 把左手的手套戴在了右手上 ,跨下的楼梯虽然很多 ,但只记 在恋爱 ,正在忍受着尚未被理解或者已经失去爱情的痛苦 得迈下了三步 ,写出了一个女子毅然逃离负心人时矛盾与 女性 ,一个具有女人特有“内心回忆的女性。”她是期待着爱 迷惘的心境。阿赫玛托娃的爱情诗“将爱情体验的难言之 ( ) 情的年轻姑娘 《我对着窗外月光祈祷》,《两行诗》等 ;她是 隐连同女性心理的全部微妙地和盘托出 ,赤裸裸地展现在 ① 成熟的女性 ,受过诱惑或正经受诱惑 ,为复杂的爱情、命运 读者面前。” 她在另一首诗《披着深色的纱笼 ……》中这样 ( 写到 : 和痛苦所吞没 《有多少请求 ……》,《简单谦恭的吩咐》,《惊 ) 谎》,《散步》等 ;她是不忠实的妻子 ,相信自己“罪恶的”爱 情是正确的 ,为片刻的欢娱和自由选择的权利准备承受任 我怎能忘记 ? 他踉踉跄跄走了出去 ——— (