世界文件之旅课件〔艾〕.ppt

活动一:我来做,你来猜 猜这是我国的什么节日？ 说说这一节日的来历及习俗 丰富多彩的世界文化 朝鲜的新年 德国的新年 活动二:看精彩世界 小组合作探究 找一找：不同国家和民族的标志和代表人物 有哪些？ 写在后黑板上 丰富多彩的世界文化 丰富多彩的世界文化 丰富多彩的世界文化 活动三:看视频 说一说 语言是一种文化，语言存在差异，不分优劣，不同民族的 优秀文化都蕴含着人类文明的 成果，需要尊重、学习、借鉴。 文化有差异，各有千秋，共同存在，世界才丰富多彩，不能替代，各个国家和民族的文化，应相互融合，相互促进，呈现出多元和谐的 发展局面 活动四:说“见面礼” ? ①吃饭---西方国家AA制；中国则大家抢买单。 ②对待礼物---西方国家拆礼物当着客人的面，并表示感谢；中国则不当面拆礼物。 ③搭车---西方国家握紧拳头伸出左手拇指；中国则伸手摇晃。 ④面对表扬---西方国家诚恳接受、并表示感谢；中国则比较含蓄、谦虚。 总结：生活在不同文化背景中的人，由于地理位置、文化习俗、思维习惯、历史传统等，就会有不同的待人处事的方式。 请将下列中国谚语与英语译文连线 思考：古谚语、古诗翻译上的困难说明了什么？ 世上无难事，只怕有心人 Love me,love my dog. All good things come to an end. Nothing is difficult if you put your heart into it. No pains,no gains Look before you leap. 天下没有不散的筵席 三思而后行 爱屋及乌 没有付出就没有收获 说明： （1）语言是一个国家文化的体现； （2）文化存在差异； （3）汉字是中华民族几千年文化的积淀，汉字、古诗等是无法用其他语言替代的。 一个来华不久的意大利学生，看到她的中国同学穿得很漂亮，连连称赞。中国同学说：“哪里，哪里，随便穿穿。”这种回答令意大利同学很纳闷：“衣服明明很漂亮，为什么不说好呢？中国同学是不是比较‘虚伪’？” 一位美国学生生病了，他的一个中国同学说：“记得吃药，多喝水，注意休息。”这位美国人有点生气了，心想：我又不是小孩子，再说，吃不吃药是医生负责的事，你又没有行医执照，凭什么建议我吃药？吃错了药你能负责吗？ 如果你是上面两则材料中的中国同学，你会怎么做？ 沟通如果存在障碍，谁该为此做出努力？该如何做出努力？ 你觉得导致中外沟通障碍的原因是什么？ 生活在不同文化背景下的人，会有不同的待人处事的方式。 面对沟通中的障碍，双方都应该作出努力。排斥过分夸大本民族文化的价值，漠视甚至歧视其他民族文化的价值；沟通既尊重自己民族文化的价值，又尊重其他民族文化的价值，主张平等交流、互相学习。我们主张各国文化互相借鉴、共同繁荣。 国家 见面礼 美国 一般行握手礼，熟悉的人大多会热情拥抱。 日本 正式社交活动要鞠躬，两手放在膝上，并且频频弯腰（约30度） 马来西亚 见面时，男子一般是一面举起右手放在胸前，一面深鞠躬；女子一般是先双腿稍微弯曲，然后鞠躬。 韩国 韩国人见面时也行鞠躬礼，不过男人既可鞠躬，也可握手，而妇女一般只鞠躬或点头示意。 波兰 在波兰，至今仍盛行吻手礼。 巴西 巴西人在社交场合通常是以拥抱或者接吻作为见面礼仪。 1、会有冲突， 2、生活在不同文化背景中的人，会有不 同的待人处事的方式 3、化解不同文化的冲突： 沟通，尊重，借鉴 求同存异，共同繁荣 世界文化之旅 丰富多彩的文化 （文化的多样性和丰富性） 和谐的文化乐章 1)独具一格的传统节日 2)特有的标志和代表人物 1)文化存在差异，没有优劣 2)多元文化相互融合、相互促进，和谐发展 3)正确对待文化差异 小结 * * * 宜昌市807班第一组 元宵：正月是农历的元月，古人称夜为“宵”，所以称正月十五为元宵节。正月十五日是一年中第一个月圆之夜，也是一元复始，大地回春的夜晚，人们对此加以庆祝，也是庆贺新春的延续。元宵节又称为“上元节”。 习俗是吃元宵，看花灯。 春节：传说有个叫年的怪兽，每年都要来祸害老百姓一次，然后大家燃竹子，啪啪做响，贴红纸，用这些东西来吓走年，于是就留下了放鞭炮贴对子的习俗，户户烛火通明、守更待岁。人们称这天为“过年”。 中秋：每年农历八月十五日，是传统的中秋佳节。这时是一年秋季的中期，所以被称为中秋。八月十五的月亮比其他几个月的满月更圆，更明亮，所以又叫做“月夕”，“八月节”。此夜，人们仰望天空如玉如盘的朗朗明月，自然会期盼家人团聚。远在他乡的游子，也借此寄托自己对故乡和亲人的思念之情。所以，中秋又称“团圆节”。习俗就