生活营地综合的管理程序.docVIP

CSPC Nanhai Petrochemical Project CSPC 南海石化项目 Camp Area Management Procedure 生活营地综合管理程序 工作指令:PI-8810-8100-0003C SEPCO Electric Power Construction Corp. 山东电力基本建设总公司 Rev. 版次 Date 日 期 Reason for Issue 发布原因 By 编制 Chk’d 审核 Review 审查 App’d 批准 A 19/09/03 Issue for Review WHL YFM GSX LJG 00 28/11/03 Issue for Use WHL CQ YJQ LJG 目 录 Content 目的 Purpose 范围 Scope 定义 Definition 相关文件 Relevant Document 职责 Responsibilities 程序 Procedure 记录 Record 目的 Purpose 加强生活营地综合管理工作，为全体员工提供一个安全、文明、卫生、舒适、健康的生活环境，制定本程序。 This procedure is specified to improve the comprehensive management in the camp area, providing a safe, civilized, healthy, comfortable, and wholesome living environment. 范围 Scope 本程序适用于公司生活营地的全面管理工作。 This procedure applies to the overall management of the camp area provided to SEPCO staff. 定义 Definiton 无 None 相关文件 Relevant Documents Q-SHESP1414 Employee Dorm Management Procedure Q-SHESP1414 Staff Dorm Management Procedure Q-SHESP1415 Living Area Management Procedure Q-SHESP1415 Camp Area Management Procedure Q-SHESP2.41Wastewarer Discharge Q-SHESP2.41 Waste Water Control Q-SHESP2.30 Fire Control Management Q-SHESP2.30 Fire-fighting Management 职责 Responsibilities SEPCO 综合部负责一、二公司生活营地综合管理工作的监督和指导，每 周二例行检查一次。 SEPCO General Affair Department is responsible for the supervision and direction of the comprehensive management of SEP1, SEP2 camp area. The routine inspection shall be conducted every Tuesday. 一、二公司项目经理是生活营地的第一责任人。 The Project Managers of SEP1 and SEP2 are the primary principals of the camp area. 5.2.1负责生活营地设施的完善和筹备工作； Be responsible for the preparation and consummation of the living camp facilities. 5.2.2负责生活营地治安、消防、卫生、环境、餐厅、宿舍管理的监督； Be responsible for the supervision on the management of public security, fire fighting, sanitation, environment, canteen and dorm. 5.2.3负责创造生活营地良好的生活、休息环