魏故右光禄大夫中护军饶阳男.docVIP

大概这样吧，红色标记的，我翻译不出来。前面的墓志应该没有多少错误，后面的铭不好翻译就简单意译一下吧，不必细于字句。 魏故右光禄大夫中护军饶阳男，姓元名遥，字脩远，河南洛阳孝弟里人。 魏：魏朝代 故：旧的，先前的；死去的，逝去的。 右光禄大夫：官名。大夫为皇帝近臣。 中护军：原名护军，与中领军同为重要军事长官。 饶阳男：赐爵。 恭宗景穆皇帝之孙，京兆康王第二子。降宝星宫，分光帝绪，俊貌奇挺，宽雅夙蕴。 恭宗景穆帝的孙子，京兆康王的第二个儿子。（后句皇亲国戚自我标榜的通用套话）生于帝王之家，才智出众相貌突出不同寻常，平素心胸宽广高雅不俗。 恭宗：庙号。 穆景帝：北魏文成帝之父。文成帝追尊其父景穆太子拓跋晃为恭宗景穆皇帝。 京兆康王：拓跋子推景穆帝三子。 虽足翮[hé]之挈[qiè未成，而鹄马之心在远。是以士伦擢zhuó友，入御追朋。 原指祭神敬祖，后成为奴隶社会和封建社会的等级制度、社会规范和道德规范的总称晏驾是古时帝王死亡的讳称。 怀抱：胸襟，心胸。 虽鼎湖之神以升，而遗弓之感莫发。 （意译）没有沉浸在黄帝死亡的感伤之中。 鼎湖之神：传说黄帝在鼎湖得道升仙。 遗弓:帝王死亡的委婉语。 权机假旨，旬有二日，奉迎世宗於京师，会鲁阳而举讳。功成事立，百司始伏其深谋也。 借机假传圣旨，十二天后，奉旨迎接太子元恪至鲁阳即位发丧。事情完妥后，百官才开始佩服他的谋略。（成为朝野瞩目焦点人物） 权