上海凯德置地话剧漂移首演2007年.pdfVIP

话剧凯德置地•《漂移》昨晚首演 凯德置地•中国新加坡合作的话剧《漂移》昨晚首演于上海话剧艺术中心艺术剧院，中国新加坡五名演 员演绎了中新两国三代人共十几个角色，角色间的转换犹如电影镜头般的流畅，不禁让人联想到《柏林苍 穹下》般的诗意纪录。伸向观众席的悬空平台，整场都立在半空中的“景观人”，从头至尾，都带给观众一 种不安定的感觉，如此也正合了主人公“漂移”的主题。多媒体、音乐的交叠出现，瞬间便把观众带入到 另一种情境。该剧作为 2007 亚洲当代戏剧季的开幕大戏以及新加坡节 2007、2008 新加坡国际艺术节的委 约项目，于 11 月1 日至10 日上演于上海话剧艺术中心。 凯德置地•话剧《漂移》讲述了新加坡几代华人与中国之间割舍不断的渊源，是青年编剧喻荣军继中日 合作话剧《双城冬季》之后又一部由两国演员同台演绎的力作，导演为戏剧盒艺术总监郭庆亮。该剧由中 新两国演员共同出演，中方演员为实力派的周野芒、青年演员秦旋；新方演员为林继修、郭沛珊和卓依龄。 故事梗概： 2006 年…… 中年的杜慧瑛发现异乡工作的丈夫另有他爱，默默守着的家也跟着散了。 失去了儿子，梁茵玲回去上海，却发现，念念不忘的是异乡的忘年之交。 老年的杜文德渴望能到上海外白渡桥履行一个 40 年的诺言。 1966 年…… 离开了新加坡的林素芬约了和丈夫 40 年后在桥头相见。。。 1942 年…… 本要归乡的妓女发现，南洋男人对她如此痴情，到底情归何出？ 本次世界首演的《漂移》，是一部跨越三代的双城记。 在急骤变速的现代化中，文化与记忆经历了无比的考验。 浮尘众生，就靠着对生命的渴望，寻找自己的归依。 优秀新加坡在华企业鼎立支持，“凯德伯乐基金”倾情呈现 作为中新文化交流的重要文艺项目，话剧《漂移》得到了“凯德伯乐基金”的特别资助。“凯德伯乐基 金”由著名在华新加坡企业凯德置地集团出资设立，专门用于支持青年艺术家与艺术团体的创作，旨在给 一批具有实力的青年艺术家提供一个展示的舞台，同时也让更多观众有机会走近艺术，让艺术产业得到更 好的传承和发展。 凯德置地是亚洲最大上市地产集团之一新加坡嘉德置地集团的全资子公司，作为新加坡在华的著名优 秀企业，自 1994 年进入中国以来，在发展自身业务的同时，也积极投身于社会公益事业。本着筑就人文空 间的企业理念，为了更好地繁荣文化舞台，发展文化创意产业，今年年初，凯德置地正式设立了“凯德伯 乐基金”。此次话剧《漂移》是“凯德伯乐基金”最近的一项资助项目，在此之前，该基金已全力支持了“粉 墨佳年华——2007 上海优秀青年演员汇演”、“七夕情未央•昆剧经典爱情喜剧三部曲”两项艺术盛事的成功 举办，得到了艺术领域的广泛好评以及社会各界的热烈回应。据悉，“凯德伯乐基金”不久后，将继续支持 音乐会和音乐剧等项目。 上海话剧艺术中心的国际视野，当代中国话剧在国际上小荷初露 从中日合作的《双城冬季》，到中英合作的《李尔王》、中法合作的《玛格丽特•杜拉斯》，中美合作音 乐剧《I Love You》，再到中加合作的《鲁镇往事》、中新合作的《漂移》，短短一年间，上海话剧艺术中心 已有六部与各国合作的话剧作品，平均每两个月就有一部国际合作作品诞生，而这些作品都有一个共同的 特点，即在剧目创作上，无论是幕后还是幕前，两国艺术家都是相互渗透地在合作，舞台下两国的主创人 员交流着各自的思路，舞台上两国演员用各自的语言同台演出，经过两个月的排练，两国戏剧人在创作中 的相互影响将会在今后的舞台创作中持续，而在结束上海的首演之后，这些剧目又往往会去参加国外的各 种戏剧交流演出，于是这样的合作方式不仅是戏剧人个体的成长，更使得中国当代话剧得以以一种全新的 方式走出国门，在国际戏剧领域争取一席之地。 上海话剧艺术中心 上海话剧艺术中心建于 1995 年1 月23 日，是由原上海人民艺术剧院（始创于 1950 年）和上海青年话剧团 （始创于 1957 年）这两个著名的话剧表演团体合并而成。 成立至今，中心已先后上演了古今中外作品 100 余部，并且与英国、美国、法国、澳大利亚、俄罗斯、 日本、新加坡、韩国、爱尔兰、埃及、德国等国以及香港、台湾地区的艺术家们开展各种形式的合作及互 访演出，获得海内外文化界的高度评价，在不同国家和地区的观众中引起了强烈的反响。随着不断引进国 外原版剧目及制作优秀的当代戏