Monitoring.PDFVIP

Monitoring on Mining Investment Overseas- Kazakhstan 境外矿业投资法律政策环境报告 之哈萨克斯坦 2012 年4 月20 日 Volume 1 无需竞标即获得签署该矿藏开采合同的优先 权。 Highlights 哈国矿业权主体转让其许可证下的矿权（不包 括其子公司）必须经过许可证发放机关法定程 哈萨克斯坦拥有丰富的矿产资源，其已探 序的批准。转让方和受让方均应办理相关的手 明的矿藏有90 多种。钨、铬、磷、铜、铅、 续。转让方必须以哈萨克文和俄文语言递交转 锌、钼等储量丰富。同时该国投资环境和市场 让申请书，申请书应当包括地下资源开采主体 环境运行相对良好，具有较大的矿业投资潜 （法人或自然人）或其法人股股东的全称、标 力。 定转让的地下资源所处位置和地段区划、对转 了解和把握哈萨克斯坦矿业、外商投资和 让使用权限和法人参股数额的划分等内容。受 公司法律对中国企业投资哈萨克斯坦矿业领 让方需办理原许可证及其他文件的转让手续。 域大有裨益。 受让方需要重新对相应土地地段进行登记和 注册，方能获得被转让的权利，具体包括法人 信息、自然人信息、近三年的经营活动相关资 1 哈萨克斯坦的矿业权管理 料、申请人身份证明、授权文件和其他相关证 明文件等。 《地下资源及地下资源利用法》为哈萨克斯坦 目前调节和规范矿产资源勘探与开采行为的 2 哈萨克斯坦的公司形式 最新法律。“关于给予地下资源利用权利的新 规定”是对该法的补充。根据哈国矿业法律， 哈萨克斯坦法律规定了多种公司形式，其中最 哈国矿藏等自然资源所有权归国家所有。主体 普遍的是以下４种：股份公司、有限责任公司、 可通过三种途径取得自然资源利用权。一是哈 附加 （补充）责任合伙公司、外国法人分公司 政府直接授予，二是由权利主体将地下资源利 （代表处）。 用权转让给另一主体，三是继承。直接从哈政 府获得地下资源利用权可以通过３种方式实 哈国股份公司包括开放式股份公司和封闭式 现：竞标、直接谈判（无需竞标）、由主管部 股份公司，前者股东可自行出售转让属于自己 门出具书面许可或合同。凡依据勘探合同、在 的股份而不需要经过其他股东的同意，后者则 勘探阶段发现并勘测出有价值矿藏的企业，可 针对确定的发行对象而成立。哈国规定的有限 责任公司形式与国内有限责任公司基本没有 This publication will not constitute of a formal legal opinion. Dacheng Law Offices cannot accept responsibility for any loss incurred by any person acting or refraining from action as a