HIPAA2376Notice-PrivacyPracticesSimpChinese.pdfVIP

生效日期：2013 年9 月23 日   纽约市健康与医院 隐私权保护通知 本通知旨在说明您的医疗信息可能的使用和披露方式，以及您存取此类信息的方式。 请认真阅读。 根据 1996 年联邦健康保险流通和责任法（Health Insurance Portability and Accountability Act ，简称 HIPAA ），纽约市健康与医院必须向您提供相关信息，说明我们收集的有关 您的信息类型、这些信息的共享者、我们采取的信息保护措施，以及您存取和修正您的 健康信息的权利。本通知仅说明您根据 HIPAA 享有的与医疗信息相关的隐私保护权和 其他权利，不包括您根据其他联邦法律和/或州法律享有的其他隐私保护和权利。若本通 知所述保护措施与您的要求相符，则您无需采取任何措施。若您不希望我们共享某些信 息，可以采用下述方法提交书面申请。有关本隐私权保护通知，若您有任何疑问，或您要 投诉我们的隐私权保护方法，请和我们的公司隐