新概念第1册lesson89.docVIP

Lesson 89??For sale??待售 New words and expressions 生词和短语 _______________v. 相信，认为 _____________（用于请求许可）可以 _______________多长 ___________?prep. 自从 ______________ adv. 为什么 _________________ v. 卖，出 ___________ conj. 因为 _________________/v. 退休 __________________ v. 花费 ____________n. 英镑（￡）____________ prep. 值……钱 ___________________n. 便士 _____________?廉价出售 _________待售 ?__________________是的 ______________ 看一看（…） _______________?????多长 __________________?那么 ______________???在乡下 ??__________________我不能决定 How much does...cost????花费…钱；卖…钱 ???have the last word???最后拍板 keep ones word??????遵守诺言 _______________???????值得… Notes on the text 课文注释 1 for sale, 供出售，待售。 2 May I…? 是一种比较正式的表示请求的句型。其中的 may 有“请求允许”的意思。 3 Its worth every penny of it. 有强调的意思，后面的一个it是指刚才提到的那笔钱。全句的意思是：“你支付出的每一个便士都是划算的”，可以译成：??“它确实值这么多钱。” 4 I cant decide yet. 我还不能决定。句中的 yet常用在否定句中，表示“迄今仍未”的意思。 5 My wife must see it first. 我的妻子必须先来看一看。其中的 must当“必须”讲。 6 have the last word, 最后拍板。 7 live 翻译： 奈杰尔：下午好。我想这房子是要出售的吧！________________________________________ 伊恩：是的。 _________________________________________ 奈杰尔：我可以看一看吗？ 伊恩：可以，当然可以。请进。 奈杰尔：您在这里住了多长时间？ _________________________________________ 伊恩：我在这里已经住了20年了。 _________________________________________ 奈杰尔：20年！这个时间可不短。 伊恩：是啊，从1976年起我就住在这里。 _________________________________________ 奈杰尔：那么，您为什么要卖掉它呢？ 伊恩：因为我刚退休。我想在乡下买幢小房子。________________________________________ 奈杰尔：这座房子卖多少钱？ 伊恩：68，500英镑。 奈杰尔：那可真是一大笔钱呢！ 伊恩：它确确实实值这么多钱。 奈杰尔：啊，我喜欢这房子，但我还不能决定。我妻子必须先来看一看。____________________________________________________________________________ 伊恩：女人总是最后说了算的。 词汇讲解： believe (v.)相信，认为 Dont believe what he said. 不要相信他说的话。 （1）v.??相信，认为 I don’t believe you.??我不相信你说的话。 believe + that?从句（宾语从句） believe in sth?相信某物的存在 believe in sb??信任某人 We believe in each other.??我们互相信任。 --Do you believe in ghosts? --believe in god （2）believe +?疑问副词 Nobody will?believe how?hard he has tried.?没有人会相信他曾经多么努力尝试过。 b