发电机及变流器水冷却系技术说明(英文版)分解.doc

1.5MW Direct Drive Wind Turbine Generator/Converter Cooling System Manual （Compatible to ABB、SIEMENS Requirements） Editor Date Checked Date Approved: Date Contents 1. Introduction： 4 2. Main performance： 4 3. System sketch map and cooling station dimensions： 5 4. Main Parts： 6 1)．Pump：2 pcs 6 2)．Frequency converter：2 pcs（Option, leave space for installation in future in the cabinet） 6 3)．Radiator air-to-water：2 pcs 6 4)．Water-to-water exchanger：1 pc 7 5)．Heater：2 pcs 7 6)．Valve：2 pcs 7 7)．Expansion tank：2 pcs 7 8)．Measurement： 8 9)．Electric control system： 8 5. Generator cooling specification： 10 6. Converter cooling specification： 11 7. Cooling station structure： 12 8. Installation requirements： 12 9. Control functions： 13 10. Supply range： 14 11. Fulfill standard： 14 12、Installation： 15 13、Cooling Station Testing： 16 1．Fill cooling liquid and exhaust air： 16 2．Power on Testing： 16 14、Cooling Station Running： 17 1．Local Auto Running： 17 2．Auto Running in Communication Mode： 18 3．Auto Running in Terminal Mode： 19 4． TD400 Display： 20 15. PLC control： 36 16、Maintenance： 38 17. Annex： 39 Annex 1：Control system data list 40 Annex 2: System sketch map 43 Annex 3: Dimensions of cooling station 44 Annex 4: Dimensions of radiator air-to-water 45 Annex 5: Generator circuit temperature and pressure drop（in the picture temperature given an example value） 46 Annex 6: Converter circuit temperature and pressure drop（in the picture temperature given an example value） 47 1. Introduction： Generator/Converter cooling system is used for cooling high-power converter, rectifier, reverse converter, generator, etc. The cooling system is designed basis on generator / converter characteristics, especially think about to run continuous stability and reliability. On piping and structure design, we use successful project, refer to ABB’s structure, do some optimizing. We use devices and parts from well-known company of the world, control quality according to ISO9001 syste