2015届高考语文一轮复习指导课件理解并翻译文中的句子.pptVIP

都将倒下驯服顺从，在‘一柱’亭下听从它的命令而离开。不是这个山峰，谁可以抵挡上述强大的势力！新建的一柱峰亭高峻特立的模样我已经想象出来了，你应当为我把这事写下来。” 李维肃是真定人，在朝廷为官数十年了，历任郎官(中央政府各部的下属官员)， 被称为有资历的老臣，他文雅有才能，以正直有骨气自持，很是为迎合世俗风气的人们所嫌恶。 时间长了，被起用佐助郡守，有的人对于起用李维肃担任府判感到愤愤不平，认为他不够资格，他认为不值得与他们计较。我体察李维肃给新亭命名的用意，也能据此约略看出他的为人。 况且这么微小的一个亭子，对于郡里的政绩没有多大影响。他到郡里还不到十天，一旦知道此事应当做，就把它作为自己的责任，由此推想即可知道他将大有作为，他一定能够有所作为，(我对此)确信不疑。 本部分内容讲解结束 按ESC键退出全屏播放 * 第四单元　昨日的战争 * 第四单元　昨日的战争 * 第四单元　昨日的战争 考点阐释 理解并翻译文中的句子 从高考的特点与考查的目的出发，古文的翻译总是采用直译为主的方式，意译只能是一种次要的方法，只有在难以直译或直译以后表达不了原文意蕴的时候， 才酌情采用意译作为辅助手段。古文翻译的考查近年来也是与文意的理解紧密结合进行的，题干中也把以前称为“正确的译文”改为“在文中的正确意思”。 1．遵循翻译原则。 文言文的翻译应以直译为主，意译为辅。所谓直译，就是将原文中的字字句