English commentary tour of study in cross-cultural awareness.docVIP

English commentary tour of study in cross-cultural awareness Paper Keywords: Tourism English speaking tour guide explain the cross-cultural awareness in English Abstract: This paper takes the tourist guidebook in English Teaching cross-cultural analysis as a starting point to explore the attractions of the words in the name of tour guides, travel style, historical figures and cultural borrowing and cross-cultural awareness and cultural vocabulary and the relationship between the study different types of words in the tour guides were taken by the English Cultural Analysis of different strategies. English tour guide explained the main purpose is to promote cultural exchange and information dissemination of human tour guides not only so proficient in two languages, but also on the source language and target language culture and cultural understanding. However. English and Chinese languages #8203;#8203;belong to different languages #8203;#8203;vary widely between them, therefore, follow the pragmatic principles in the guide focus on cross-cultural awareness is crucial in the English commentary. guidebook is not only the tour guides lead tourists to explain when the term tourism, and In fact the word is also a guide to the history of the tourist attractions, cultural, aesthetic interpretation. Interpretation of the word is not a simple tour guide translation of the word but in the language of such translation into the cultural factors in the melt. Tourism English as a culture Tour Guide as an important base in the teaching of students should focus on the ability of cross-cultural awareness. Cross-cultural awareness in cross-cultural communication is consciously or unconsciously, into the formation of standards and regulation of a cognitive approach, or a kind of cultural sensitivity, intercultural communication itself is two different cultures and language as medium of communication through information sources, coding, information transmission, decoding