纪录片《鸟瞰地球》第二集欧洲解说词字幕.docVIP

第二集.欧洲 春季，数以万计的白鹳 离开非洲 努力飞到1500公里外的 欧洲某处的繁殖地 和数以百万计的其他鸟类一样 它们在旅程中要遇到很多挑战 这些白鹳可能不会成功 它们已经偏离航道，现在置身于 玛律马拉海洋之中了 白鹳需借助热空气上升气流高飞 但水面上是无法形成暖气流的 完全依靠扇动双翅 又会消耗能量 这些白鹳飞得太低了 很危险 一旦翅膀碰到水面 它们可能会坠海溺死 它们现在都在拼命前行 终于看到了一丝曙光 一大块岩石从水面冒出 那就是王子岛 它正好有足够多的岩石 产生上升的暖气流 它们必须要靠这股气流 尽可能地往高处飞 靠着这个办法，它们利用小岛 作为跳板穿越海洋 欧洲大陆就在前方不远处 它们最后一次向上高飞 滑翔12公里 伊斯坦堡 是百万迁徙鸟儿从非洲 到达欧洲的必经之路 它们在出发前 先要盘旋上升飞过这个城市 这些白鹳和其他 不计其数的鸟类一样 它们都需要冒险前往欧洲繁殖 许多鸟类 会选择威胁少一点的路线 灰鹤通过直布罗陀海峡 穿越地中海 这里，仅仅是20公里的海域 就将非洲和欧洲分开了 前方就是著名的直布罗陀岩山 到达岩山 只是它们旅程的第一步 因为它们的最终目的地 是欧洲大陆腹地 灰鹤不可能无声无息地飞过 这些巴巴利猕猴 是几百年前从非洲过来的 每到春天，它们总见到大批鸟群 从它们的老家跨海过来 家燕要横跨整个非洲大陆 到达此地 许多鸟类还要飞行数千公里 甚至更多，才能赶到它们的繁殖地 要是天气不错的话 灰鹤能飞行约800公里 但3天的飞行 会让灰鹤疲惫不堪，饥饿不已 卡马尔格是欧洲最大的三角洲 是一个休憩的绝佳场所 下面是卡马尔格 因白马已经在 这片沼泽地繁衍生息了 数个世纪而闻名 加入其他鸟群行列后 灰鹤们也发现了这最佳的繁殖地 在这里它们将摄入尽可能多的食物 因为要为前面的路做些储备 从西非过来的大火烈鸟 也加入了鸟群 一万两千对繁殖的鸟类 整个夏天都会待在这里 咸水湖提供了 它们所需要的一切 但这里的生活 并非如期待的那么和平 当活跃的种马试图围追母马时 同时也是火烈鸟繁殖季 是时候找个安静点的咸水湖了 幸运的是卡马尔格 有上百个湿地可供选择 灰鹤不能休息太久 它们还要前往斯堪的纳维亚半岛 在那里，它们还要 和上千只其他的鸟类会合 白鹳在时间上掌握得很好 第一批到达欧洲的雄性白鹳 它们要赶在雌性到来之前 找到它们的巢穴点 城市是白鹳飞行计划的 重要组成部分 硬质的反射表面比周边农村 更易产生上升的暖气流 屋顶就像聚热仓库 即使太阳被云层挡住 屋顶也能源源不断地释放热量 地面晒干的道路所形成的热气流 在天空中也形成了一条高速公路 事实上，现在城市扩张 倒是帮了迁徙白鹳不少 一个温暖的城市 在其他方面也对鸟儿们有好处 每个冬季的夜晚 受到城市热量的吸引 500万只燕八哥涌向罗马 大规模的涌入 制造了大自然最壮丽的天空奇景 它们亮丽的羽毛 在太阳光下熠熠闪耀 但这精彩的表演 可不是为了取悦观众的 这只游隼正在找寻它的晚餐 它在追捕地球上 最棒的飞行编队 它们奇特的队形 把游隼绕晕了 它甚至不能锁定任何目标 为了形成这种同步波浪 每只燕八哥尾随 离它最近的七只 它们比人类飞行员的 反应快约10倍 为了获得机会 它必须加入这个游戏中 尽管它已经很努力了 但游隼还是一无所获 对于燕八哥来说 城市生活只适合冬天 它们很快要前往 西伯利亚地带繁殖 城市也不总是受鸟类欢迎的 威尼斯曾经是一片沼泽地 那时迁徙的灰鹤能在那休息觅食 现在它们到达威尼斯后 不得不继续飞行 灰鹤妈妈会帮助它疲惫的孩子 气流从它的翼尖升起 给跟在它身后的孩子动力 当它们在身后时 幼鸟们需要学习飞行路线 因为明年它们将要独自完成迁徙 尽管欧洲自然环境变得越来越少 但仍对鸟儿还是有不小的吸引 从非洲西部飞来的崖沙燕 喜欢在匈牙利的这条河边筑巢 因为这里有大量的小昆虫可供食用 但对成长中幼鸟的需求渐渐地供不应求 但一年中需求最大的时候 这条河的供给还是很充裕的 它们一个接一个地出现 它们是蜉蝣 仅有3个小时生命之荣耀 却只刚好完成交配产卵 它们是饥饿幼鸟的 超级食物 一天结束时，这些蜉蝣 会上演告别秀 崖砂燕吃得太饱了 以致于它们没有了食欲 但它们的损失 却让另一种动物赚到了 对迁徙鸟儿来说最大的挑战是 时刻按着路线来飞行 灰鹤和其他鸟类一样 也是以太阳来辨认方向 它的生物钟会随着太阳 在天空的不同位置而进行调整 阴天，它们能利用地球的磁场 进行导航 但尽管它有一流的GPS能力 但如人类，它们更相信所看到的 由上往下看，地面像一幅打开的地图 河流是绝佳的引导路线 舍农索城堡 是个值得信赖的地标 卢瓦尔河谷 这条线路也很受欢迎 一天内有50,000只灰鹤飞过此地 虽然它们都飞过了这个河谷 但前方还有1500公里的旅程 但白鹳似乎已经到达了 旅程的终点 它们花