Oracle数据库10g-支持全球化特性平台.ppt

什么是全球化支持 允许用户用他们的本机语言存储和处理数据 允许用户按照当地的惯例检索和提供信息 使客户能够利用 Oracle 技术开发他们自己的多语言应用程序和软件产品 我们今天具备的条件 Unicode 支持 Unicode 数据库和 Unicode 数据类型 UTF-8 和 UTF-16 文化惯例 货币和数字格式 日期、时间和日历格式 单语言和多语言排序 利用 Oracle Locale Builder 进行定制 我们今天具备的条件 有时区的时间戳数据类型 字节和字符长度语义 字符集扫描程序 语言索引 对中文数据的支持 简体中文和繁体中文之间的转换例如： 七种中文语言排序 笔画、发音、部首和二进制 GB 18030-2000、GB 231230、GBK、BIG5、HKSCS Oracle10g 全球化支持 不区分大小写的查询和排序 正则表达式支持 语言和字符集检测技术 全球化开发工具包 指定不分大小写或不分重音的排序 使用 NLS_SORT 会话参数来指定不分大小写或不分重音的排序： 在 Oracle 排序名称后加 _CI 表示不分大小写的排序 在 Oracle 排序名称后加 _AI 表示不分重音和大小写的排序 正则表达式 SQL 和 PL/SQL 中的本地支持 将复杂的匹配逻辑集中在数据库中 功能完全的模式匹配和操作 REGEXP_LIKE REGEXP_INSTR REGEXP_SUBSTR REGEXP_REPLACE 正则表达式 与 POSIX ERE 兼容 可能是第一个完全可靠的多语言正则表达式引擎 可在 260 个字符集中进行操作（包括Unicode 和对转换敏感的字符集） 根据当地设置 进行对语言敏感的匹配行为(NLS_SORT) 与 Unicode 3.1 兼容 语言和字符集检测 语言和字符集检测（续） 确定指定文本的语言和字符集的基于统计的实用工具 文本的纯度影响语言和字符集检测的准确性 理想的情况： 单一语言的书面文本，没有拼写或语法错误，可能需要 100 个字符的数据或更多 包含混合语言或字符集的文档或者如地址、电话号码之类的文本可能产生的结果较差 GDK 应用程序配置文件 指示应用程序的属性和全球化行为 每个 J2EE 应用程序一个应用程序配置文件 改变应用程序中的全球化行为，而无需修改程序和重新编译它们 支持的语言环境数据源 定义语言环境数据源和应用程序语言环境 应用程序配置文件：gdkapp.xml locale-sourceLDAPUserSchema/locale-source locale-source oracle.i18n.localesource.HTTPAcceptLanguage /locale-source application-locales localede-*/locale localeja/locale locale default=yesen-US/locale /application-locales 检测语言环境 Locale loc = request.getLocale( );  Localizer localizer = ServletHelper.getLocalizerInstance(request); GDK Localizer 是一个一体化的全球化对象，它封装了全面的全球化属性和方法 为 web 内容的输入和输出提供的字符集 单个本地字符集用于整个应用程序 将 Unicode UTF-8 用于所有的内容，而不管是什么语言 将本地字符集用于每一种语言 AUTO-CHARSET 处理字符集 在应用程序配置文件中指定字符集。 charsetUTF-8/charset charsetAUTO-CHARSET/charset locale-charset-maps locale-charset localeja/localecharsetEUC-JP/charset /locale-charset /locale-charset-maps 管理翻译的内容 静态文件 — HTML、GIF、XML 等。 index.html 的中文版 index_zh.html 或 zh/index.html ServletHelper.rewriteURL ( ) 方法根据应用程序配置文件中指定的规则重写 URL。 img src=%=“ServletHelper.rewriteURL(logo.jpg,request)% 管理翻译的内容 JSP / JAVA Servlets 中的字符串 具体化到 Java ResourceBundle