23单元古诗注释.docVIP

　 注释 　　天门山：位于安徽省和县与芜湖市长江两岸，在江北的叫西梁山，在江南的叫东梁山。两山隔江对峙，形同门户，所以叫“天门”。 　　 中断：指东西两山之间被水隔开。 　 楚江：即长江。古代长江中游地带属楚国，所以叫楚江。 　　 开：开掘；开通。 　　 至此：意为东流的江水在这转向北流。 　　 回：转变方向，改变方向。　两岸青山：指博望山和梁山。　 　　 日边来：指孤舟从天水相接处的远方驶来，好像来自天边。【译文】 　　高高天门被长江之水拦腰劈开，碧绿的江水东流到此回旋澎湃。 　　两岸的青山相对耸立巍峨险峻，一叶孤舟从天地之间飞速飘来。坐看黑云衔猛雨， 喷洒前山此独睛。 忽惊云雨在头上， 却是山前晚照明。 诗意：坐着看那乌云仿佛要下一场大雨， 但却下在了前山这里还是很晴朗。 忽然发现乌云和雨在自己的头上， 却是山前晚上用来照明用的灯1）九月九日：指农历九月初九重阳节。民间很器重这个节日，在这一天有登高、插茱萸、饮菊花酒等习俗，传说能以此避灾。忆：想念。山东：指华山以东（今山西），王维的家乡就在这一带。 （2）异乡：他乡。 （3）倍：加倍，更加。 （4）遥知：远远的想到。登高：指民间在重阳节登高避邪的习俗。 （5）茱萸：又名越椒，一种香气浓烈的植物，重阳节时有佩戴茱萸的习俗。　我在异乡做客人的时候，每遇到佳节良辰时总会思念起家乡。虽然我人在他乡，但早就想到今天是重阳节，故乡的兄弟们要登高望远，我想当他们在佩戴茱萸时，会发现只少了我一人不在。[1] 　过故人庄：选自《孟浩然集》。孟浩然（689—740），襄州襄阳（现在湖北襄阳）人。唐代诗人。（1）过：拜访，探访，看望。故人庄，老朋友的田庄。 　　（2）具：准备，置办。 　　（3）鸡黍：指烧鸡和黄米饭。黍（shǔ）：黄米饭。 　　（4）邀：邀请。 　　（5）至：到。 　　（6）合：环绕。 　　（7）郭：指城外修筑的一种外墙，泛指城外。这里指村庄的四周。 　　（8）斜：迤逦远去，连绵不绝。因古诗需与上一句押韵，所以， 应读第二声的xia 　　（9） 开：打开 　　（10）轩：有窗户的长廊或小屋。 　　（11）面：面对。 　　（12）场圃：菜园和打谷场。 　　（13）把酒：拿起酒杯。把：端着,拿起。 　　（14）话：闲聊，谈论 　　（15）桑麻：指桑树和麻，这里泛指庄稼。 　　（16）重阳日：夏历九月九日重阳节。古人在这一天有登高，饮菊花酒的习俗。 　　（17）还：回到原处或恢复原状；返。 （18）就菊花：指欣赏菊花与饮酒。就：靠近、赴。这里指欣赏的意思。菊花：既指菊花又指菊花酒。指孟浩然的隐逸之情。　老朋友准备好了丰盛饭菜，邀请我到他的田舍（家）做客。 　翠绿的树木环绕着小村，村子城墙外面青山连绵不绝。 　打开窗子面对着谷场和菜园，我们举杯欢饮，谈论着今年庄稼的长势。 等到九月初九重阳节的那一天，我还要再来和你一起喝酒，一起观赏菊花。望天门山 　　 （唐） 李白 　　 天门中断楚江开， 　　 碧水东流至此回。 　　 两岸青山相对出， 　　 孤帆一片日边来。 九月九日忆山东兄弟（1） （唐） 王维 独在异乡为异客，（2） 每逢佳节倍思亲。（3） 遥知兄弟登高处，（4） 遍插茱萸（zhū yú）少一人。（