文秘英语Unit4Lecture2.pptVIP

Unit 4 Lecture 2 Establish sound Profile for the Company Diagram Words translation Stand head and shoulders above Safety check list Have commitment to Have sth in place Deliver one’s promise Diverse opinions Adequately staffed 远胜过 安全检查一览表 承担……义务 具有 信守诺言 不同的意见 配备有足够的员工 对教育的承诺 保证质量和安全 承担社会责任 对员工的承诺 个人责任 发展机会 把……视为最重要的事情 Commitment to education Commitment to quality and safety Commitment to social responsibility Commitment to employees Personal accountability Growth opportunities See…as one’s top priority Sentence translation 1. MacDonald’s is an organization founded on a heritage of giving back to the communities in which they live and work. Leadership and doing the right thing has been the legacy of MacDonald’s throughout their 45 history. 麦当劳是一个建立在回报他们赖以生活和工作的社区这一传统之上的机构。在其从业45年历史中，麦当劳始终坚持最佳的领导和最好的管理原则。 2. In fact MacDonald’s has committed to creating an environment which values and respects employees, recognize and rewards their performance and provides them meaningful growth opportunities. 事实上，麦当劳致力于创造一个这样的环境：员工既能体现自身价值又能受到他人尊重，他们的工作得到认可，他们的成绩受到奖励，并且能得到提升的机会。 3. they all take this leadership role very seriously and work in partnership with parents and educators to ensure that school age employees see education and schoolwork as their top priorities 他们十分重视对年轻人的教育，经常与家长和教育工作者合作，以确保学生员工把受教育和完成学业当做头等大事来看待。 4. Over the years, MacDonald’s has been a leader in setting and strictly enforcing high-quality and safety standards, which often exceed those established by industry and government. 在过去的岁月里，麦当劳在严格强调食品质量和安全标准方面一直处于行业的领先地位，他们坚持的标准往往是高于行业和政府的标准。 5. Employees are recognized formally for good work performance, extra effort, team work and customer service. 他们公开承认员工的良好表现，额外奉献、团队精神和周到的服务。 6. Restaurants are adequately staffed to allow for a good customer experience as well as to provide schedule flexibility, work-life balance and time for training. 麦当劳的各个餐厅都配备有足够的员工，以保证顾客得到良好的服务，同时也给员工提供灵活的工作时间，使其保持工作和生活的平衡，且有时间参加培训。 Contents Diagram LOGO Review of