2017考研英语阅读理解题材解析希拉里新书欠精彩.docVIP

2017考研英语阅读理解题材解析——希拉里新书欠精彩 每年考研英语阅读篇章很多都取材于经济学人，因此2017年考研复习之初，一定要从基础打好，稳扎稳打。凯程在线分享《经济学人》文章，希望大家能够多看、多练，提升阅读能力！ 2016考研英语阅读题源经济学人文章：希拉里新书欠精彩 　　Lexington 　　莱克星顿 　　Hillary Clintons bad book 　　希拉里·克林顿新书欠精彩 　　Her stodgy memoir is best understood as a briefingbook for surrogates and “influencers” 　　对这本枯燥乏味回忆录的最好诠释是为代理人和有影响力者写就的简明手册 　　HILLARY CLINTON is a big fan of briefing books. As Barack Obamas envoy to the world shedevoured great, thick binders on every subject imaginable, she writes in “Hard Choices”, a newmemoir published on June 10th. As she worked tirelessly to prepare for summits and officialtrips to 112 countries, she admired the expertise of her diplomats. Only one thing botheredher. A few months into the job she asked the State Department to be more creative withgraphics, after envying the flashier briefings carried by Pentagon brass. Soon, she beams: “there were plenty of coloured maps and charts to go around.” 　　希拉里·克林顿是这种简明手册的忠实粉丝。她在她6月10日出版的新回忆录《艰难抉择》中写道，作为奥巴马总统的代表出使全世界，她见多识广。在她不知疲倦地为她112国的峰会和出访做准备时，她还不忘对她的外交官表达钦佩。只有一件事让她烦心。入职几个月后，眼红五角大楼浮夸的简明手册，她要求国务院在制图上也能够更有创意一些。不久后，她终于能够笑得出来：“总算有足够多的彩色地图和图标了。” 　　Mrs Clintons 600doorstopper is full of this stuff: micro-revelations which are earnest,dull and self-serving, all at the same time. “Hard Choices” is a frustrating read. The memoirhas the cautious, polished, poll-tested feel of a campaign speech. A million copies have beenprinted. A multi-city speaking tour has begun. A first-day book-signing in Manhattan drew linesaround the block and hundreds of reporters. A large campaign-style bus idled outside. It wassent by “Ready for Hillary”, a ginger group that wants the former secretary of state, first lady,senator and presidential contender to run again for the White House in 2016. 　　克林顿夫人这本让人望而却步的600页自传中充满了这样的小故事—急切、无聊、自娱自乐却又无足轻重的爆料。《艰难抉择》会是一次让人挫败的阅读经历。这本回忆录就像一本小心翼翼、千锤万凿、经得住选民考研的竞选演讲。100万本印刷完毕，计划在多个城市的巡讲蓄势待发。第一天在曼哈顿的签售会吸引了长长的队和数百名记者。一辆庞大的竞选风格的巴士停在外面。它是由激进团体“为希拉里准备”(Ready for Hillary)赠送的，该团体支持入主白宫。 　　A press strate