基础日语教程 第三册 十三单元.ppt

おる 【他动·一类】 织，编织、 布を織る。／织布。 むしろを織る。／编草席。 身寄り 亲属,家属.　 身寄りのない子どもを引き取る／收领无依无靠的儿童. 嫁 【名】 （1）儿媳妇。〔むすこの妻。〕 　 むすこに嫁を迎える。／给儿子娶媳妇。 （2）妻,媳妇儿。〔結婚相手の女性。〕 　 嫁を取る。／娶亲。 　 嫁をさがす。／（男子）找（结婚的）对象。 　 嫁に来てからもう10年になった。／嫁过来已经十年了。 　 ほうぼうから嫁の口がある。／有好多人来说亲。 （3）新娘。〔新婦。〕 　 花嫁。／新娘。 見張る 【他动·二类】 （1）睁大眼睛直看，瞠目而视（目を大きくあけてよく見る）。 　 森の美しさに目を見張る／为森林之美瞠目结舌。 （2）看守；监视；戒备；警戒（注意して見る。警戒する。番をする）。 　 油断なく見張っていてください／请不要疏忽地看守着。 　 ぼくのかわりに見張っていてください／请替我看一下！  中 【名】 交情；交谊；(人与人的)关系。（男女?夫婦?親子?兄弟?知人等の人間関係。） 　 仲のいい友人。／亲密的朋友。 　 仲のいいふたり。／两个人感情很好；俩人相好。 　 仲が悪い。／关系不好；不和。 　 彼との仲が悪くなった。／和他失和了。 ふたりは犬猿（けんえん）の仲だ。／他二人水火不相容。 《相关惯用语》 （1）仲を裂く（さく）。／挑拨离间。 （2）仲を取り持つ。／牵线搭桥。 （3）仲を直す（なおす）。／言归于好。 睦まじい 【むつまじい】 和睦,亲睦,亲密,要好.　 睦まじい兄弟／和睦的弟兄.　 ふたりの間はあまりむつまじくいかない／二人之间处得不怎么和睦.　 あのふたりの仲はとても睦まじい／他俩很要好.  暮らす 【くらす】 （1）生活，度日。（生活する。） 　 ぜいたくに暮らす。／过奢侈的生活。 　 つましく暮らす。／节俭度日。 （2）度过一天。（月日を送る。） 　 無為（むい）に日々を暮らす。／虚度光阴；无所事事地过日子。 　 夏休みを青島（あおしま）で暮らす。／在青岛度过暑假。 　 一生を夢みて暮らす。／糊里糊涂地度过一生。 （3）一直。（ずっとその事をし続けるいをあらわす。） 　 遊び暮らす。／整天净玩。 上の空 【うわのそら】 心不在焉『成』;［いいかげんだ］漫不经心.　 上の空でいる／在那儿发呆;心不在焉.　 上の空で聞いているからわからないのだ／不用心听,所以不懂. この世 【このよ】 人世,人间,现世,今世,此生.　 この世の地獄／人间地狱.　 この世を去る／去世.　 あれがこの世の別れであった／那次就是今生的永别了. 感謝 【かんしゃ】 【名】【自他动·三类】 感谢。（ありがたく感じて礼を表すこと） 　 感謝の意を表す／表示谢意。 　 感謝の言葉を述べる／致谢辞。 　 感謝の涙を流す／流出感谢之泪。 　 感謝で胸がいっぱいだ／胸中充满了感谢之情。 　 感謝のことばもありません／无言致谢；不知如何表示感谢才好。 　 感謝にたえません／不胜感谢；感谢之至；感谢不尽。 　 心から感謝する／衷心感谢。 　 ことばをつくして感謝する／百般感谢。 　 感謝の気持ち／感恩的心情。 唆す 【そそのかす】 （1）〔おだててさせる〕唆使,挑唆,怂恿,引诱.　 そそのかして罪（つみ）を犯（おか）させる／教唆别人犯罪.　 そそのかして間柄（あいだがら）を裂く／挑拨离间.（2）〔けしかける〕撺掇『口』.　 友だちをそそのかして映画を見に行く／撺掇朋友去看电影.  嘆く 【なげく】 【自动·一类】 （1）叹息，叹气。悲叹，哀叹。（現在の状況や事態を悲しく思い、それを口に出して言う） 　 毎日を嘆き暮らす／终日叹息。 　 不幸（ふこう）な身の上を嘆く／悲叹不幸的身世。 （2）慨叹，叹惋。（慨嘆する。嘆かわしいと言う） 　 学力の低下（ていか）を嘆く／慨叹学业成绩下降。 　 子どものないのを嘆く／叹惋没有孩子。  たって 【副】 强，硬，死乞白赖。（どうしても実現しようと強く要求したり切実に希望したりするさま。無理に。しいて。） 　 たってのお願い。／强求。 　 たって言おうなら???／如果硬要说的话…… 　 たってお望みとあればお分けいたします。／如果您一定要，就匀给您些。 　 いやなら、たってというわけではない。／如果你不愿意我们也不会强迫你的。  たって 【接助】 （1）（接在动词、形容词连用形后）虽然。纵然说是。即使。（動詞?