杭州话和普通话对照.docVIP

  1. 1、原创力文档(book118)网站文档一经付费(服务费),不意味着购买了该文档的版权,仅供个人/单位学习、研究之用,不得用于商业用途,未经授权,严禁复制、发行、汇编、翻译或者网络传播等,侵权必究。。
  2. 2、本站所有内容均由合作方或网友上传,本站不对文档的完整性、权威性及其观点立场正确性做任何保证或承诺!文档内容仅供研究参考,付费前请自行鉴别。如您付费,意味着您自己接受本站规则且自行承担风险,本站不退款、不进行额外附加服务;查看《如何避免下载的几个坑》。如果您已付费下载过本站文档,您可以点击 这里二次下载
  3. 3、如文档侵犯商业秘密、侵犯著作权、侵犯人身权等,请点击“版权申诉”(推荐),也可以打举报电话:400-050-0827(电话支持时间:9:00-18:30)。
  4. 4、该文档为VIP文档,如果想要下载,成为VIP会员后,下载免费。
  5. 5、成为VIP后,下载本文档将扣除1次下载权益。下载后,不支持退款、换文档。如有疑问请联系我们
  6. 6、成为VIP后,您将拥有八大权益,权益包括:VIP文档下载权益、阅读免打扰、文档格式转换、高级专利检索、专属身份标志、高级客服、多端互通、版权登记。
  7. 7、VIP文档为合作方或网友上传,每下载1次, 网站将根据用户上传文档的质量评分、类型等,对文档贡献者给予高额补贴、流量扶持。如果你也想贡献VIP文档。上传文档
查看更多
杭州话和普通话对照

杭州话——普通话对照表 日里:白天 夜到头:夜晚 头毛:刚才 格毛:现在 旧年子:去年 豁闪:闪电 老倌:用于指人, 如,这个老倌,那个老倌,即这个人,那个人 手膀:胳膊 大脚膀:大腿 烧酒:白酒 老酒:黄酒 炮煞的:很烫 疲疲软:很疲 洋番薯:马铃薯,土豆 麻巧儿:麻雀 曲蟮:蚯蚓 造话:假话 高头:上面 下底:下面 尽该、蛮蛮、木老老:很…… 蹩脚、起泡、推板:差…… 发靥:可笑、好笑 冰冰瀴(yin 音阴):很凉 墨墨黑:漆黑 慢慢交:慢慢地 好好交:好好地 糊达达、糊里达喇:粘粘糊糊 浑滔滔:稀里糊涂 瞌目充懵懂:神志不清(搞不清状况) 吃馆子:到饭店吃饭 会钞:付钱 一沓括子:总共 寻事儿:找碴 闹架儿:吵架 耍子:玩 有数:懂了 特为:故意 打呃得:打嗝 吃不落:不能胜任 一眼眼:一点儿 一息息:一会儿 毒头:指脾气古怪的人 藤头:喻人固执己见,不可说服 勒格:形容善于挑剔的人,难以相处 汪颡(sang 音桑):用以称蛮不讲理,态度凶恶的人 寿头:称不合时宜的人 别苗头:与人竞争,比高低 牵煞煞:谓忸怩作态,取悦于人(多指女性) 空老老:无事找事干,无话找话说 牵头皮:因某人或某事受牵连,被人背后议论 半吊子:对某人或某事一知半解,似懂非懂 碰鼻头:指做事碰壁或寻人未遇 敲瓦爿儿:指大家聚集吃饭,大家分摊出钱(即AA制) 碰头磕脑:做事不顺当,挫折多 歪了头由自己窝(话):指听不进不同意见,自以为是,自说自话

文档评论(0)

shaoye348 + 关注
实名认证
文档贡献者

该用户很懒,什么也没介绍

1亿VIP精品文档

相关文档