(答案)出师表预学单.docVIP

出师表（一）答案 （一）写作背景： 公元221年， 刘备（人名）称帝，诸葛亮为丞相。223年，刘病死，将其子 刘禅 （人名）托付给诸葛亮。诸葛亮实行了一系列比较正确的政治和经济措施，使蜀汉境内呈现兴旺景象。为了实现全国统一，诸葛亮在平息南方叛乱之后，于227年决定北上伐 魏 （国名），夺取凉州，临行之前上书后主，以恳切委婉的言辞劝勉后主要 广开言路 、 严明赏罚 、 亲贤远佞（nìng） （★都填四字短语），以此兴复汉室；同时也表达自己以身许国，忠贞不二的思想。这就是《出师表》。 《出师表》分为《 前出师表 》和《 后出师表 》两篇，是三国时期蜀汉丞相诸葛亮两次北伐（227年与228年）曹魏前，上呈给后主刘禅的奏章。 　　有学者认为《后出师表》并非出自诸葛亮之手。陈寿修《三国志》时未收录《后表》。 （二）作者简介： 诸葛亮(181--234年)，字 孔明，号 卧龙 ，琅玡阳都(今山东省沂南县)人，曾隐居躬耕于南阳（地名）卧龙岗十年。诸葛亮是三国时蜀汉丞相，历史上有名的 政治 家、 军事 家。陈寿说他“少有逸群之才，英霸之气，身长八尺，容貌甚伟”。汉末避乱荆州，躬耕隐居。常以管仲、乐毅自比。后辅佐 刘备（人名），联合 孙权（人名），在 赤壁 (地名，今湖北蒲圻县西北）用火攻打败曹操，与孙、曹操瓜分荆州(刘只占有一小部分)，西取益州,后攻打汉中，建蜀汉政权。刘称帝，他任丞相。刘死，受托辅助后主。他志在恢复汉室，统一中国，曾先后 五（六） 次北伐中原，建兴十二年(234年)死于军中，终年五十四岁。著有《诸葛亮集》。 　附诗：　蜀相　　(唐· 杜甫 ) 书愤（宋，陆游） 　丞相祠堂何处寻? 锦官城外柏森森。 早岁那知世事艰，中原北望气如山。 　映阶碧草自春色, 隔叶黄鹂空好音。 楼船夜雪瓜洲渡，铁马秋风大散关。 三顾频烦天下计 , 两朝开济老臣心。 塞上长城空自许，镜中衰鬓已先斑。 出师未捷身先死 , 长使英雄泪满襟。 出师一表真名世，千载谁堪伯仲间。 （三）通译全文（括号内填读音，横线为解释词义） 出师表中国古代向帝王上书陈情言事的一种特殊文体。先帝创 业 未半而 中 道 崩殂cú ）； ★业业却途先帝 创立的业 未 完成一半却 中途 去世 今天下三分，益州疲弊，此 诚 危急存亡之 秋也。如今天下分成了三国，蜀汉人力疲惫、，这的确危急存亡 的啊。然侍卫 之 臣不懈 于 内，忠志 之 士忘身 于 外者，的在然而 侍卫大臣在毫不懈怠，忠诚有志的将士在战场上 舍身，盖追先帝 之 殊遇，欲报之于 陛下也。的给这都是为了 追念 先帝 给他们 的，想要 报答 给 陛下。诚宜开张圣听，以 光先帝 遗 （）德，恢弘志士 之 气，应该来发扬光大遗留的陛下 的确 应该，来 发扬光大 先帝 遗留下的 美德，，不宜妄自 菲薄（），引 喻失义，以 塞（sè）忠谏 之 路也。轻堵塞进谏的不应 随便 看轻自己，说话不，以致 堵塞 忠臣 进谏 的 道路。宫中府中，俱 为 一体，陟zhì）罚臧zāng ）否pǐ），不宜 异 同。俱都为是异皇宫的侍和的官吏 都 是 一个整体，奖惩 功过、好坏，不应该因在宫中或在而。若有 作 奸 犯 科 及 为 忠 善 者，宜付有司 论 其 刑赏，做科条法令和做好判定他们受罚　如果有 做 奸邪的事情，犯科条法令 和 尽忠做善事的人，应该 交给 主管的官 ，判定 他们 受罚 或者 受赏，以 昭陛下 平 明 之 理，不宜偏私，使 内外 异 法也。来显示公平严明的治理偏袒有私心异不同来 显示 陛下 公平 严明 的 治理，不应该 偏袒有私心，宫廷内 和 朝廷 的 刑赏之法 不同。 侍中侍郎郭攸（yōu）之、费祎（yī）、董允等，此皆良 实，志 虑 忠纯，是 以先帝 简 拔 以 遗（wèi）陛下。诚实因选拔来遗给予　侍中、侍郎郭攸之、费祎、董允等，这些 都是 善良、诚实的人，他们的志向 和忠诚，因此 先帝把他们选拔出来给予 陛下。愚 以 为 宫中 之 事，事无大小，悉 以 咨 之 ，然后 施 行，认为的认为他们郭攸之、费祎、董允等施我 认为 皇宫 的 事，无论大小，都拿来问问他们，然后再施行。必能 裨（bì）补 阙（quē）漏，有所广益。益好处一定能够 弥补 缺点和疏漏之处，获得 更大好处。将军向宠，性 行 淑均，晓畅军事，试用 于 昔日，行在将军向宠，性情品善良平正，精通军，在从前试用，先帝称 之 曰能，是 以 众 议 举 宠 为 督。他因此因大家议举推举为　先帝 称赞 他，因此 大家推举 他中部督。愚 以 为 营中 之 事，悉 以 咨 之，认为的认为他我 认为