土壤制图翻译.docVIP

将大比例尺土壤地图作为获取关于环境空间信息的来源 Krzysztof Koreleski 农村土地规划﹑组织﹑保护部 环境工程与大地测量系 波兰农业大学 Al. Mickiewicza 24-28 30-059 波兰 波兰 传真: (4812)633 11 70; 邮件: macola@uci.agh.edu.pl 这篇论文阐述了用在波兰的几种大比例尺土壤地图，这些地图里面包含了环境信息的范围﹑数据的信息价值﹑地形目标的一些特征以及用于建立服务于土地开发的地形数据库的重要性。 ·引言 除了摄影测量和遥感的直接测量方法外，地形信息也可以通过现存的地图及与他们相关的文件来获取。 [Koreleski 1995, 1998]. 在波兰，大比例尺土壤分类地图﹑农业土壤地图和自然土壤地图经常被使用。它们形成了一个获取关于自然环境信息的丰富来源，这些信息对空间规划尤其是对农村地区的空间规划非常有用。许多现存的数据库和SIS都是基于土地信息的。以下是几个例子： BLGLEB-WO系统（关于农村土地环境信息库）用以实施环境退化控制研究和把研究结果导入数据库系统。 TEMKART系统的主要用来处理关于制图及非制图特征的地形（包括自然环境特征），并在标记的区域网进行编码。这样使计算机能够绘制各种比例尺的专题地图。 PROMEL系统以可耕地农业用水改善特征为基础。 自然环境信息系统SINUS是TEMKART系统的延伸，因此，TEMKART数据库中所包含的所有信息也可以在SINUS数据库中找到。 在地理数据目录中用来满足农村局部规划需求的基础地理信息也可以从土壤地图和相关文档中获取。在农村土地规划部﹑组织与保护﹑波兰农业大学中使用的PDC由五个专题组组成：1.土壤（地表），2.救灾，3.水气候，4.水体环境，5.自然环境的塑造及保护。[Koreleski 1995]. 它们如下所示： Ⅰ.土壤（地表）： 农用土壤类土壤（八种可耕地，三种复合草地）。 土壤——农业复合地（十四种可耕复合地，三种草地复合地). 土壤反应（KCI PH值）——四类。 土壤机械组成（根据PTG划分）。 耕地内土石（四类）。 土地压缩强度（MPA）——四级。 土壤空气﹑水环境（五类）。 Ⅱ.救灾： 根据IUNG划分的农业救灾（11种）。 存在活动的地区：土地滑动﹑坍塌﹑边界侵蚀﹑潜蚀等等。 农业上发生的（3类高度）。 山脊及陡坡的发生（4类高度）。 坡度（5类）。 人造地貌：库﹑坑﹑采石场等等。 Ⅲ.气候 空气年平均温度（摄氏度）。 植被覆盖时间（天）——5类。 地面结冻天数——5类。 温度逆转发生。 由于冰雹产生的危害（根据KOZMINSKI有四个区域）。 年平均降水量（毫米）。 坡向：南，北。 Ⅳ.水环境 表面水：沉积﹑流动。 土地改良：排水﹑灌溉。 溢出区域。 地表水出现深度——5类。 Ⅴ.保护并塑造自然环境 区域生态保护：国家公园﹑自然保护区﹑风景公园﹑景观保护区﹑自然纪念区﹑历史遗址﹑生态区﹑自然景观区。 自然保护区：动物农场﹑污水净化厂﹑垃圾场﹑疗养胜地﹑应用水出水处﹑国家公园等。 受保护森林：土壤及水得保护﹑温泉保护﹑工业保护带等。 农业集约生产地区﹑林木业。 受破坏的森林。 土地利用：森林﹑可耕地﹑草地﹑荒地。 污染水（未分类）。 受破坏的土地。 有岩石及矿物开采的土地。 在氟化氢﹑二氧化碳﹑氮氧化物﹑粉尘等方面超标的土地。 ·波兰的大比例尺土壤地图种类 土壤分类是1956-1965年在全国范围内实施的，并且至今考虑到经济方面的目的还在使用。对可耕地的8类评估和对草地的6类评估主要是考虑到土壤研究﹑局部救灾﹑气候和水环境而进行归类的。 可耕地识别的下一阶段是进行自然农业评估，它区分了可耕地的14种农业土壤﹑草地的3种复合物并对类似的可耕种的土地分组。[Koreleski 1994]. 评估根据的以下标准：土壤性质﹑形态状况﹑农业气候和水体环境以及像这样的可耕地位置种类构成的复杂情况。 农业土壤地图的内容包括：农业土壤复合物的边界，也包括构成它们的土地单元，研究的土坑的位置﹑无用的农业土地（可用于造林）﹑森林﹑建成区域﹑道路﹑内陆水域及村边界。 在1965年到1981年对波兰全境完成的农业土壤地图（基本比例尺1:5000）和描述性的附属文件给出了关于地理环境﹑农业特征及土壤注册分类的详细信息。 除了基本土壤参数，土壤地图还包括关于其它环境特征如：地形﹑微气候﹑水环境﹑土地类型等等更宽泛的信息。 总的来说，大比例尺土壤分类地图和1:5000的农业土壤地图（为波兰全境绘制的）以及1:5000自然土壤地图（仅指国内某些地区）包含了自然环境的有价值的信息，如：土壤的物理