原创力文档- 1、本文档共8页，可阅读全部内容。
- 2、原创力文档（book118）网站文档一经付费（服务费），不意味着购买了该文档的版权，仅供个人/单位学习、研究之用，不得用于商业用途，未经授权，严禁复制、发行、汇编、翻译或者网络传播等，侵权必究。
- 3、本站所有内容均由合作方或网友上传，本站不对文档的完整性、权威性及其观点立场正确性做任何保证或承诺！文档内容仅供研究参考，付费前请自行鉴别。如您付费，意味着您自己接受本站规则且自行承担风险，本站不退款、不进行额外附加服务；查看《如何避免下载的几个坑》。如果您已付费下载过本站文档，您可以点击 这里二次下载。
- 4、如文档侵犯商业秘密、侵犯著作权、侵犯人身权等，请点击“版权申诉”（推荐），也可以打举报电话：400-050-0827(电话支持时间：9:00-18:30)。
查看更多
服装辅料中英文对照表
Terms picture
Zipper 拉鏈
Top tape extension 頂貼延 伸部分
Tape width 拉鏈貼寬度
Top stop 拉鏈頭制
Slider body 拉鏈頭
Puller 拉鏈拉頭
Tape 拉鏈貼
Teeth 拉鏈牙/齒
Insertion pin 拉鏈插
Reinforcement Tape 加固貼
Close end 密尾
Open end 開尾
Regular 2-way 常規雙向
2-way open (tail-to-tail with double top stops)
雙向開尾, 兩端頭制
2-way closed head-to-head with double bottom stops)
雙向開尾, 兩端尾制
Crown (Tab Holder) 拉桿座
Pull-Tab 拉桿
Bottom stop 拉鏈尾制
Bottom Tape Extension 尾貼延 伸部分
Zipper Version: Dec 2010
Terms picture
Nylon Zipper (single bone) Nylon Zipper (double bone) Concealed zipper Plastic Zipper
尼龍拉鏈- 單骨 尼龍拉鏈- 雙骨 隱形拉鏈 塑膠拉鏈
Metal Zipper Pin Lock Slider Auto Lock Slider Semi-auti Lock Slider Zipper puller
金屬拉鏈 針頭 自動頭 半自動頭 拉鏈拉頭
Metal (Plating) color - Color deviation may occur on different screen due to resolution of each computer, color for reference only !
金屬 (電鍍) 顏色
Silver Brass Copper
銀( 白)色 青銅色 (黃銅) 紅銅色 (紫銅)
Anti-silver Gold Tin
古銀( 白)色 金色 錫色
Zipper Version: Dec 2010
文档评论（0）