主观否定取舍句探析.pdf

第 14卷 第 8期 淮海工学院学报(人文社会科学版) Vo1．14 No．8 2016年 8月 JournalofHuaihaiInstituteofTechnology(Humanities SocialSciencesEdition) Aug．2016 主观 否定取合句探析 杨 梦 (陕西理工大学 文学院，陕西 汉 中 723000) 摘 要 ：主 观 否 定取 舍 句 是 取 舍 句 “不 是 A，而 是 B”的 一种 类 型 。 主 观 否 定 取 舍 句 前 后 分 句 A、B 之 间有三 种语 义 关 系：并列 关 系、递 进 关 系、因果 关 系 。该 句型在 认 知 层 面上 存 在客 观 推 测 层 面和 主观 强制 层 面上 的不一 致 ，在 客观推 测 层 面上 P{A}===1，P{B)一 1，在 主观 强制层 面 上 P{A)一0，P {B)一 1。说话 人 选用 主观 否定取 舍 句 ，就 是 为 了表 现 在这 两个 层 面 上 的不 一 致 性 的 心 态特 征 ，通 过 强 行 否 定 A 而 突 出 B，表 达 出强 烈 的 主 观 认 识 。 关键 词 ：主观 否定取 舍 句 ；语 义 关 系 ；心 态特征 中图分类 号 ：H146．3 文 献标 识码 ：A 文章编 号 ：2095—333X(2016)08—0056-03 在交 际语 言 中 ，人 们 经 常 会使 用 “不 是 A，而 是 例 2 亚投 行 的 参 与 ，不 是 减 少 了大 家做 项 目 B”这个 句式 ，如 “鲸 鱼 不 是 鱼 ，而 是哺 乳 动 物 ”，又如 的机会 ，而是增 加 了所有 多边 开发机 构 的 机会 。 “哥 吸 的不是 烟 ，而是寂 寞”，等等 。我们 把 “不是 A ， 例 3 北影厂 拆 的不是厂 房 ，而是记 忆 。 而是 B”这 种句 式定 义为取 舍 句 ，在 说话 人 对某 命 题 例 4 不是我 不 爱 国货 ，而是 想说 爱你 不容 易 。 进 行 个人 判 断 、抉择 时使 用 ，其 中 A 为 舍 弃项 ，B为 例 1中 ，说话 人认 为语 言的符 号是 一个 系统 ，而 选 择 项 。 不 是零 散 的成分 ，实 际上这 种 观点 也 是正 确 的 ；例 3 上 面两例 虽然 都 是 使 用 “不 是 A，而 是 B”的句 中 ，说话 人认 为北 影厂 拆 的不是 厂房 ，而是 将关 于北 式 ，但两 者在 特点 上又 有所 不 同 ，前一 例句 是一般 取 影 厂 的记忆 拆 去 了 ，但 实 际上 厂 房 是被 拆 掉 了。通 舍句 类 型 ，说 话人 和 听话 人 在 主 观 意 愿 和 客观 事 实 过 比较 可 以看 出 ，例 l、例 2与例 3、例 4虽 然都 用 的 上是 一致 的 ，都是 舍 弃 A，选 择 B；后 一 例 句 为 主 观 是 “不 是 A，而 是 B”的句 型 ，但是 其 中的 含义 并 不相 否定 取舍 句类 型 ，是 本 文 所 要 详 细探 析 的 内容 。下 同，我 们把像 例 1、例 2这 样 的说 话人 的主观认 定 和 面将 主要 从 主观 否定 取 舍 句 的定 义特 征 、前后 分 旬 客观 事实一 致 的句子 叫一 般取 舍 句 ，把 例 3、例 4这 的语 义 关 系 以及该 句 型 的认 知层 面等 三个 方 面来进 种说话 人 主观认 定和 客观 事实 不一致 的 句子 叫主 观 行 论 述 。 否定 取舍 句 。 观察 取舍 句 的舍 弃 项 A 和选 择 项 B 的 移位 情