建筑遗产的“死”与“生”——“五龙庙环境整治工程”专家研讨会.pdfVIP

一 一 明 关 O S Z 何 注 [关注:何种古迹观] 种 m Focus:Di岱rent Perspectives on the Historic Sites s g g E Z w a · · 2 2 - a 现 遭 古 编者镀 2016 年，两个相关遗产保护的建筑设计项目相继落成.其一，是位于山西芮城县的 五龙庙环境整治工程 ( 以下称 五 龙庙 ) ; 另一个则是千里之外内蒙古巴林左旗林东镇西南约30km 的辽祖陵大祖纪功碑及碑楼遗址保护工程 (以下称辽 Z E E S Z Z - 祖陵). 前者，由于其是一次国家专项资金与社会资金合作、 是在互联网平台上推广L 更是嫁接在世博会的国际平台上宣传中国 文物和文保的新尝试等背景，一经落成便受到了各方 热议 i 后者， 是近年针对固保单位的设计成巢，与前者几乎同时 而又各自独立发生，恰好构成了同一话题的另一个侧面， 于是， 经自研究者推荐，进入了本刊视野。 本期 关注将两个作品并置呈现，分3 个部分展开。开篇以本刊作为主办方之一的五龙庙现场座谈会为基础， 编录 了 9 位嘉宾的观点，周榕亦从态度、 策略和形式 3 个方面，对五龙庙进行了批判性复盘;之后，永昕群从辽祖陵保 护项目设计者的立场，详述了设计的思路、 过程g 本体保护措施，对强调尊重历史真实与基于场所精神的遗址保护设计进 行了探讨 ; 最后，丁盎以建筑史写作的笔触，带读者重返两处古迹初生时的历史场绩， 参比建筑、 景观和文学作品，以体咪生 活在那个时代的种种作者的想象， 作为今日思考何种古迹观的镜鉴. 期待整组内容能够使当下面对遗产保护实践的各方， 在 古迹 前， 在保护 之初， 思考不该做什么、 必须要做什么时 有所启发和触动. 丁长崎〉 建筑遗产的死与生 万科u.阳t，:j级副总裁 一一五龙庙环境整治工程专家研讨会 五龙庙环境整治工程. 发端子2012 年的春天. 历时4 年. 古le S归口posium on the Environmental Enhancement 2016 年5 月 1 4 日上午竣工，之后.新的五龙庙博物馆就妥 of the Temple ofFive Dragons in Guangren