订购销合同.doc

订购销合同 篇一：订购-销售合同翻译 订购合同 Order Contract 本合同于2010年8月15日，以顺发水轮发电机厂为甲方，以日兴电厂为乙方。 This agreement is made on the fifth day of August, 2010 between Shunfa Water Turbine Generator Factory, the first party and Rixing Power Plant, the second party. 兹约定： Witness: (1)甲方与乙方订立协议并同意：由甲方负责在第二年向乙方提供3台水电站用T236型水轮发电机，以分期交货形式，到2月28日止如数交迄。 before到某日期之前by截止到某日前为止（包含当天） The first party contracts and agrees with the second party that he will provide the second party with 3 T236 water turbine generators used for power station. The goods shall be delivered in installments by the twenty-eighth of February. (2)乙