海勒文学典故中黑色幽默文体.pdfVIP

神州文学 海勒文学典故中“黑色幽默”文体 任照楠 绥化学院 摘要：海勒所创作的《第二十二条军规》充分使用了悖论 “为什么说我疯了？”他问。 的手法与黑色幽默的文体，将一个生动的二战时期的社会反 “因为我不能结婚。” 映在了广大读者的眼中。通过对《第二十二条军规》的阅读， “你为什么不能结婚？” 透过作者的创作，深深的感到了那个时代人们的无奈和悲惨， “因为我已经不是个处女了，”她回答道。 但同时也被海勒这一黑色幽默文体大师的创作所深深的震 “那和结婚有什么关系？” 撼。为此，在对海勒《第二十二条军规》这一代表作品进行研 “谁会娶我呢？没人肯要一个已不是处女的姑娘。” 究之后，应当继续对其进行深入挖掘，并在当代汉语文学当中 “我要，我要娶你。” 积极的借鉴，促使我国乃至世界文学界的不断传承与创新 “但我不能嫁给你。” 发展。 “你为什么不能嫁给我呢？” 关键词：海勒文献；黑色幽默；军规 “因为你疯了。” “为什么说我疯了？” 前言 “因为你想娶我。” 自我国改革开放以来，国内经济的发展，使中国逐渐走上 约瑟连感到既不解又好笑，不禁皱眉问道：“你不肯嫁给 了富强之路。借助中国广阔的疆土与天然的资源，使中国成 我是因为我疯了，但又说，我疯了是因为我想娶你，你是这么 为了世界经济贸易当中的重要角色。近年来在改革开放政策 说的吗？”通过上面这一段话，能够发现这组对话中每一个问 的影响下，众多国际文化纷纷涌入中国，利用书籍、电视剧、媒 题与每一个回答之间并没有直接的联系，并且他们之间也没 体传播等重要形式，给当代中国人的生活带来了一场饕餮盛 有一个明确的中心思想与目的，在阅读之后往往使读者很难 宴。在这一时代背景的影响之下，我国居民逐渐对外国文学 读出作者所要表达的含义。但是，仔细体会就可以发现，海勒 产生了极大兴趣，并促使国内外文学界之间相互交流。对文 通过这种循环往复的句式，将人们带入了怪圈之中，使读者不 学而言，其本身可以传递情感、文化，虽然语言不尽相同，但其 由从深入来对整个段落所蕴含的意思进行思考。这种循环往 可通过人们的认知去逐渐了解人类的历史与过去。海勒是西 复的话语充分表现出海勒对于“悖论”的娴熟使用，也表现出 方文学界的重要人物，其所创作的《第二十二条军规》以现实 了《第二十二条军规》这部作品中所使用的逻辑推理已经深入 时代为背景，以时代社会中的战争事例为载体，进行了丰富的 到了社会大众的生活之中，恰恰反映出了当时西方社会的荒 人物撰写与情感表达，为当代书籍阅读者呈现出了那个时代 谬与世界的破碎，人人都需要无时无刻的接受“军规”式思想 社会中的悲惨与无奈，用黑色的撰写方式让人警醒，透过人物 与逻辑的制约。 与故事了解人性的黑暗，感叹当代和平社会的来之不易。为 第二，针对逻辑悖论而言，作者摘录了下面一段话： 此，借助当今时代文学界发展的良好机遇，作者利用多方渠道 每当约瑟连即将完成飞行任务的时候，卡思卡特上校都 对海勒文学的系列书籍进行获取，并在此基础上对其奠定代 会提高飞行次数，任务量依次被提升为40次、45次、50次、55 表作品《第二十二条军规》进行分析与研究，探讨其中所使用 次、60次、65次、70次，直至小说结尾时任务量高达80次。在 的艺术表达手段，为实现国内外文化的交流提供相应参考。 二战当中有着一条不成文的规定，就是当执行飞行人物达到 1.黑色与幽默本身就是一种悖论 了一定次数之后，就可以减少飞行次数，提前退役。但是，在 海勒所创