经典童话：白雪公主-中法对照版 (2).pptVIP

经典童话：白雪公主-中法对照版 （2） 经典童话：白雪公主-中法对照版 （2） Le chasseur obit et emmena lenfant avec lui; et quand il eut tir son couteau de chasse pour percer le coeur de linnocente Blanche-Neige, voil que la petite fille commena pleurer et dit : Le chasseur obéit et emmena lenfant avec lui; et quand il eut tiré son couteau de chasse pour percer le coeur de linnocente Blanche-Neige, voilà que la petite fille commen?a à pleurer et dit : ? Ah! mon bon chasseur, laissez-moi la vie ! Je courrai dans la forêt sauvage et ne reviendrai jamais. ? Elle était si belle que le chasseur eut pitié delle et dit : ? Va, pauvre enfant! ? Il pensait en lui-même : ? Les bêtes féroces vont te dévorer bient?t. ? Pourtant, il se sentit le coeur soulagé dun grand poids à lidée quil avait pu se dispenser de légorger. Et comme vit courir devant lui un marcassin, il le tua, en prit le foie et les poumons, sen fut les présenter à la reine, que les fit bien assaisonner et cuire : et la méchante femme crut manger la chair et la sang de Blanche-Neige. Pendant ce temps, la pauvre enfant errait toute seule dans lépaisse forêt, et elle avait si grand peur quelle regardait dun air inquiet tous les arbres et toutes les feuilles, ne sachant où trouver su secours. Puis elle se mit à courir sur les pierres pointues et sur les épines, et les bêtes féroces bondissaient à c?té delle, mais sans lui faire aucun mal. Elle courut aussi longtemps que ses pieds purent la porter, jusquà la brune, et elle aper?ut alors une petite cabane où elle entra pour se reposer. Tout dans cette cabane était petit, mais si gentil et si propre quon ne saurait le décrire. Il y avait une petite table recouverte dune nappe blanche avec sept petites assiettes, chaque assiette avec sa petite cuiller, puis sept petits couteaux, sept petites fourchettes et sept petits gobelets. Contre le mur, il y avait sept petits lits lun à c?te de lautre, couverts de draps blancs comme la neige. Blanche-Neige avait très-faim et très-soif ; elle mangea une cuillerée de