一位中国知识女性的百年.PDF

一位中国知识女性的百年 你的女朋友 费虽然失望却也只能接受 为钱锺书的夫人 但早年钱锺书往往被介绍为杨绛的 年中国社科院代表团访美钱锺书和费孝通皆 丈夫 年代抗日战争期间上海沦陷 杨绛夫妇常与 为团员连住宿也在一个房间 钱锺书不寄家信留日记以 戏剧家石华父李健吾等人聚会 杨绛在他们的鼓励下创 杨绛先生祖籍江苏无锡江南素来多才俊无锡更是人杰 待面交杨绛 费孝通则主动送他邮票鼓励他寄信 钱锺书 作剧本称心如意 在上海公演后引起轰动 后又创作弄 地灵之地 先生的父亲杨荫杭是民国著名的法政学家 光绪 觉得好笑借 围城赵辛湄和方鸿渐说的话跟杨绛开玩 真成假 影响更是巨大 钱锺书正是看了妻子的话剧才 四年 年生于书香门第 年在早稻田大学获法学士 笑我们是同情人 萌发创作围城的念头 近年来这两部话剧在上海北京重 学位 后赴美留学 年在宾夕法尼亚大学获得法学硕士 然而杨绛则自有分寸 既是朋友则绝不允许逾矩 钱 演反响热烈 学位 年辛亥革命后经张骞推荐任江苏省高等审判厅 锺书去世后费孝通去看望杨绛杨绛送他下楼时说楼梯 长 杨荫杭主张司法独立 年 月调查津浦铁路管理局 不好走你以后也不要再知难而上了 这就等于谢绝了 租车购车舞弊案时曾传讯交通总长许世英轰动一时 他的访问 相似的情形她处理的方式和林徽因截然不同 杨荫杭性情狷介在京师高等检察厅厅长任上因为 关于两人相濡以沫的爱情在我们仨干校六记中 我和谁都不争和谁争我都不屑 坚持审理交通部总长许世英受贿案宁可被官官相护的北 等有详细的记录 这是杨绛翻译英国诗人兰德的诗句是她最喜欢的一 洋政府罢官 他当江苏省高等审判厅厅长时有位军阀到 首也完全可以看作她对自己心理的写照 不属于她自己 上海当地士绅联名登报欢迎杨荫杭的名字也被他的属 的不争甚至连本来应该属于她的她也不争 下列入欢迎者的名单他不肯欢迎那位军阀说名与器不 不争也就是要忍 她这样解释低调含忍的理由我穿 可假人 立即在报上登启事声明自己没有欢迎 上海沦陷 杨绛先生著作主要有译注散文小说剧本及学术著 了隐身衣别人看不见我我却看得见别人我甘心当个 时期路遇当了汉奸的熟人视而不见 作等 零人家不把我当个东西我正好可以把看不起我的人看 杨荫杭留学日美勤奋好学杨绛在访谈中说到我自 译注方面最为人称道的要属堂吉诃德 她早年留 个透 这样我就可以追求自由张扬个性 所以我说含忍 己就是受父母师长的影响由淘气转向好学的 爸爸说话入 学英法并不通西班牙文 年社科院文学所将翻译的 和自由是辩证的统一 含忍是为了自由要求自由得要学会 情入理出口成章申报评论一篇接一篇浩气冲天掷地 任务交给她 在比较了众多译本后她决定自学西班牙文 含忍 这样的含忍帮助他们顺利度过了反右文革那 有声我佩服又好奇请教秘诀爸爸说哪有什么秘诀 多 从原文翻译 两年后她开始了