第二讲语言迁移与对比分析假说.docVIP

第二讲 语言迁移与对比分析假说 （Language Transfer and Contrastive Analysis Hypothesis） 理论背景 语言迁移一直是应用语言学、第二语言习得和语言教学领域有争议的论题。其理论基础就是对比分析理论假说。 对比分析理论假说主要是基于行为主义心理学与结构主义语言学的背景，在20世纪50-60年代盛于一时，余脉迄今未歇。20世纪50-60年代当时语言学理论体系里，索绪尔仍然居于统治地位，乔姆斯基的生成语法理论还在摇篮之中。‘patterns’or ‘structures’which acted as models……for the production of an infinite number of similary constructed sentences;the belief that repetition and practice resulted in the formation of accurate and fluent foreign language habits; a methodology which set out to teach ‘the basics’before encouraging learners to communicate their own thoughts and ideas”. 对比分析假