堆肥厕所-EcoSanResEcologicalSanitationResearch.pdf

堆肥厕所 应用于非洲并为农作物提供肥料的低成本卫生厕所 【瑞典】Peter Morgan 李子富 等译 堆肥厕所 应用于非洲并为农作物提供肥料的 低成本卫生厕所 【瑞典】Peter Morgan 李子富 等译 津巴布韦哈拉雷的Aquamor组织 斯德哥尔摩环境研究院生态卫生研究项目 2007 生态卫生研究项目 斯德哥尔摩环境研究院（SEI） Kräftriket 2B 10691 斯德哥尔摩 瑞典 电话: +46 8 674 7070 传真: +46 8 674 7020 排版和编辑: Ian Caldwell 调查及通讯经理: Arno Rosemarin , www.sei.se 封面: 马拉维的第一个低成本生态卫生项目：在Embangweni 的Arborloo厕所，由中非教会（CCAP ）建造。 封底: 见正文图 3-21与图 3-62 摄影照片： 图 3-3 由Jim McGill友情提供，摄于马拉维 CCAP 图 3-63 由Mayling Simpson-Hebert友情提供 其余图片由作者拍摄 感谢CCAP与COMWASH，感谢开发与合作伙伴“水援助组织”、津巴布韦Mvuramanzi 信托基金和 Kufunda村对本项目的支持。 斯德哥尔摩环境研究所拥有对此文章所有资料的版权（2007 ） 未经著作权特别许可持有人许可， 本文所有的资料图片及其任何部分都可以用于以教育或非盈利目的用途， 但是不得用于销售或其他商业目的。 ISBN 978-9-186-12528-8 译者序 《生产堆肥肥料的厕所》一书是瑞典专家Peter Morgan 先生在非洲数十年的工作总结， 书中介绍了一些非常适合于农村地区使用的生态卫生厕所系统，作者并因此获得了非洲生态 卫生奖。本书特别适合于从事农村生态卫生技术相关专业的研究人员、实际工程技术人员、 NGO 组织、管理人员以及高等院校的教师、研究生、本科生参考。 我的多位博士和硕士研究生参与了本书的翻译工作，他们是程世昆、陈博、姜楠、刘璇、 吴丰富、王婷婷、王晓希、旬磊、谢兰兰、尹福斌、张倩倩、张扬、周晓琴等，在此表示谢 意。 由于时间原因，也限于译校者的水平，译著中难免会有不准确之处，敬请读者不吝指正。 李子富 2011.4.10 北京科技大学生态卫生中国节点项目 目 录 图表目录 iv 1.简介 1 2.堆肥厕所 2 2.1 Arborloo-最简单的单坑堆肥厕所 2 2.2 Fossa alterna-双坑交替堆肥厕所 3 3. Arborloo-单