9汉字的字际关系.ppt

汉字的字际关系 汉字的字际关系 1.汉字的构形关系：指处于汉字构形系统中的单个汉字之间形体结构上的关系。 2.汉字的使用关系：指汉字作为汉语的书写符号在使用中由于记词功能发生变化而导致的字与字之间的关系。 第一节 汉字的构形关系 什么是异体字 异体字是指本用职能是记录同一词位（或语素）而形体不同的字。 （形体不同而音义完全相同、在任何情况下都可以互相代替的字。 ） 理想状态，很难实现 异写字 从异体字的形成来分，包括 一、异写字 异写字指结构属性相同而写法不同的字。 变体字 变形字 （一）变体字 变体字，指结构属性相同而书写体式或风格不同的字。例如“鱼”字，甲骨文写作“ ”，小篆写作“ ”，隶书写作“魚”，宋体写作“魚”等。 这些形体的结构属性和记录职能都是完全相同的，只是书写风格和体式不同而已。 （二）变形字 变形字，指同一字体中结构属性相同而形态样式不同的字。 变形字产生的原因 1.由于书写时所用笔画或线条的多少、长短、粗细、轻重、曲直和交接、离合、穿插等因素的不同而造成（如 “酉” ）。 2.由于写字时构件的摆布不同而造成的（如：裡—裏、峰—峯、够—夠、氈—氊、期—朞、雜—襍）。 3.书写过程中将原字的某些笔画或构件有意（出于便写、美观、简化等目的）或无意（错讹）地加以粘连、并合、分离、减省、增繁而形成（如:并—並、吊—弔、霸—覇、遊—逰、朵—朶、久—乆、叫—呌、聴—聼、世—丗—卋 )。 异写字的弊端及规范 弊端： 1.增加汉字使用者的负担； 2.影响了印刷和汉字信息处理； 3.不利于汉字教学。 规范措施： 1.直接在异体字中找出一个标准体作正字。 2.对基础构件加以规范。 二、异构字 异构字，指为同一词项而造但构形属性或理据不同的字。跟理据相关的构形属性包括构件、构件数量、构件职能等。 异构字的类型 1.构形模式不同。 泪——淚 岳——嶽 野——埜 2.构形模式相同而构件不同。 （1）同属音义合成字，而示音构件不同。 线——缐 裤——袴 俯——俛 （2）同属义音合成字，而表义构件不同。 鷄——雞 嘆——歎 咏——詠 （3）同属义音合成字，但表义构件和示音构件均不同。 村——邨 碗——盌 （4）同属会义合成字，但表义构件不同。 灾——災 尘——塵 三、传承字 传承字是指不同历史时期具有传承关系的汉字，即不同历史时期、不同构形系统的同一个字。 汉字的历时认同：确定字与字之间的历史传承关系。 汉字的职能相同是进行认同工作的前提。 历时汉字的传承 1.汉字经过发展，总的形制发生变化，笔法有所不同，但是直观上可以断定是同一个字（如：果）。 2.汉字经过发展，结构要素、构形模式和构形的层次与分布都没有改变，只是形素的样式发生了变化，直观上不像一个字，但是经过构形分析，将变化的形素认同，就可以判断为一个字（如：受）。 3.汉字在发展过程中，发生了构形元素或构形属性的变化，这些变化可能导致对构意进行新的解释，但是在形体上总能找到演变的轨迹（如：射）。 四、同形字 同形字是指记录不同词的相同字形，并且几个词的词义没有引申或假借关系。 异写字、异构字和传承字——认同 同形字——别异 同形字的分类 1.造字的同形：分别为不同的词造字，而形体偶然相同。 耙（收麦器） 杷 把（把手） 腊（xī 干肉） 腊 臘（là 冬至后三戌 臘祭百神，从肉， 巤声） 幾（微也，殆也） 几 几（茶几） 泊（bó 无忧也。 从心，白声） 怕 怕（pà 惧怕） 2.书写演变的同形 为几个词所造的字本来不同形，在形体演变或书写的过程中变得同形了。如： 胄（胤也，从肉，由声） 胄 胄（兜鍪也，从冃，由声） 第二节 汉字的使用关系 一、同音借用字 1.造字阶段的假借（本无其字类），如： 它 夫 难 汝 其 然 虽 2.使用阶段的借用（本有其字类），如： 彊——强 颂——容 齭 黹虘——楚 2.使用阶段的假借（本有其字类） （1）借字通行，本字废除。 本字的职务转移到借字身上后，由于借字的长期沿用，约定俗成，借字反而变成承担这个意义的通行字并为用字者和阅读者所承认。 （2）临时