- 1、本文档共20页,可阅读全部内容。
- 2、原创力文档(book118)网站文档一经付费(服务费),不意味着购买了该文档的版权,仅供个人/单位学习、研究之用,不得用于商业用途,未经授权,严禁复制、发行、汇编、翻译或者网络传播等,侵权必究。
- 3、本站所有内容均由合作方或网友上传,本站不对文档的完整性、权威性及其观点立场正确性做任何保证或承诺!文档内容仅供研究参考,付费前请自行鉴别。如您付费,意味着您自己接受本站规则且自行承担风险,本站不退款、不进行额外附加服务;查看《如何避免下载的几个坑》。如果您已付费下载过本站文档,您可以点击 这里二次下载。
- 4、如文档侵犯商业秘密、侵犯著作权、侵犯人身权等,请点击“版权申诉”(推荐),也可以打举报电话:400-050-0827(电话支持时间:9:00-18:30)。
查看更多
《环境工程专业英语》 马志毅编 中文翻译
1. The Environment and Environmental Engineering
环境和环境工程学
Simply said, the environment can be defined as ones surroundings. In terms of the
environmental engineers involvement, however, a more specific definition is needed. To the
environmental engineer, the word environment may take on global dimensions, may refer to a
very localized area in which a specific problem must be addressed, or may, in the case of
contained environments, refer to a small volume of liquid, gaseous, or solid materials within a
treatment plant reactor.
简单的说,环境可以定义为我们的周围。但是就环境工程师参与的角度来说,需要一个
更加明确的定义。对于环境工程师来说,环境这个词可能包含全球范围;也可能专指非常局
部的一个地区,在这个地区中涉及到一些具体要解决的问题;或者也可能在密闭的环境中,
指处理厂反应器内的一小块液体、气体或固体。
The global environment consists of the atmosphere, the hydrosphere and the lithosphere in
which the life-sustaining resources of the earth are contained. The atmosphere, a mixture of gases
extending outward from the surface of the earth, evolved from elements of the earth that were
gasified during its formation and metamorphosis. The hydrosphere consists of the oceans,the lakes
and streams and the shallow groundwater bodies that interflow with the surface water.The
lithosphere is the soil mantle that wraps the core of the earth.
全球环境由大气圈、水圈和岩石圈所组成,其中包含了维系地球上生命的资源。大气圈,
从地球表面向外延伸的一种混合气体,它从地球的形成和变化过程中气化产生的元素演变而
来。水圈由海洋、湖泊、溪流以及与地表水互通的浅层地下水体所组成。岩石圈是指包围地
核的土质地幔。
The biosphere, a thin shell that encapsulates the earth, is made up of the atmosphere and
lithosphere adjacent to the surface of the earth, together with the hydrosphere. It is within the
biosphere that the life forms of earth, including humans, live. Life-sustaining materials in gaseous,
liquid, and solid forms are cycled throug
您可能关注的文档
- 预定时间标准(IE 必修).pdf
- 珠海旅游,迷失在海那边的外伶仃岛.pdf
- 1塔台管制室位置和高度技术论证办法.pdf
- 从高一开始接触高考·生物必修一(a).pdf
- 软文创意36计-徐茂权.pdf
- 高一英语必修一第三单元测试题及答案.pdf
- 徐州市2014-2015第一学期期末考试高二地理(必修)试题与答案.pdf
- 论综合英语课堂教学TELOS模式_邹为诚.pdf
- 苟不至德 至道不凝 儒家道德形而上学何以可能.pdf
- 生物化学简明教程试题.pdf
- [成都]2024年四川成都市温江区政通小学校招聘教师30人笔试历年高频考点(难、易错点)附带答案详解.docx
- [成都]2024年四川成都经开区(龙泉驿区)招聘教师90人笔试历年高频考点(难、易错点)附带答案详解.docx
- [德州]山东德州乐陵市面向2024年省属公费师范毕业生招聘教师47人笔试历年高频考点(难、易错点)附带答案详解.docx
- [恩施]2024年湖北省恩施州咸丰县城镇义务教育学校教师招聘17人笔试历年高频考点(难、易错点)附带答案详解.docx
- [徐州]2024年江苏徐州沛县招聘编制教师152人笔试历年高频考点(难、易错点)附带答案详解.docx
- [成都]2024年四川成都崇州市教育系统招聘教师51人笔试历年高频考点(难、易错点)附带答案详解.docx
- [德宏]2024年云南德宏盈江县教育体育局特岗教师招聘30人笔试历年高频考点(难、易错点)附带答案详解.docx
- [开封]2024年河南开封市教育体育局直属学校选招优秀教师30人笔试历年高频考点(难、易错点)附带答案详解.docx
- [惠州]2023年广东惠州龙门县司法局招聘编外人员3人笔试历年高频考点(难、易错点)附带答案详解.docx
- [惠州]2023年广东惠州市公安局惠城区分局第三批辅警招聘44人笔试历年高频考点(难、易错点)附带答案详解.docx
文档评论(0)