七下SMJ白话文谜底.doc

1 司马光小时候和玩伴在庭院里嬉戏。在庭院里有一个装水的大水缸，一个小孩儿爬到水缸上去玩，不小心掉到缸里去了。其他小孩都吓跑了，唯有司马光用石头将缸砸出了一个大洞，水从洞里流出，使得落水的孩子活了。由于他救人的手段已经传出去了。因此后来在京城和洛阳一带有人把这件事作为素材画成画而广为流传。 戏于庭：在庭院里嬉戏。 大瓮：大缸。 登：爬。登之，即爬到水缸上。 偶坠水内：偶，偶然，这里指不小心。坠：掉落。 弃去：弃，抛弃；去：跑。这里指孩子们都跑了，抛弃了那个落水的孩子。 穴：窟窿。指被司马光砸出的大洞。 活人：活，这里做动词，救活的意思。 态龀：意同“齿龀”，指七八岁的孩子。 译文：法令已经完备，但没有公布，（商鞅）恐怕百姓不信任，于是在国都市场南门立下一根三丈长的木杆，招募百姓有能够搬到北门的就赏给十镒黄金。百姓对此感到惊讶，没有人敢去搬木杆。就又宣布命令说：“有能够搬过去的就赏给五十镒黄金。”有一个人搬木杆到北门，立即赏给他五十镒黄金，以表明没有欺诈。终于颁布（变法的）法令。 商鞅在人们心目中树立了令出必信，法出必行的印象 具：完备。 已乃：旋即，不久 。 辄（zhé）：就。 卒：终于。 下令：颁布法令 。 予：给。 3 昔：从前 是：这样 使：让 坚：坚硬 何能令是麦茂好？：怎样才能使这些麦苗长得茂盛呢 寓意： 这个农夫《坐床种田》，自以为很聪明，实际上愚蠢至极。这则寓言讽刺了那些考虑问题片面、弄巧成拙的人。 4 凤凰做寿，百鸟都来祝贺，唯有蝙蝠没有来。凤凰责问它说：你处在我的管辖之下，有什么好骄傲的呢？蝙蝠说：我有脚，属于走兽，朝贺你有什么用？一天， 麒麟做寿，蝙蝠也没有去。麒麟也责问它。蝙蝠说：我有翅膀，属于飞禽，凭什么向你朝贺？后来麒麟和凤凰见了面，说到蝙蝠的事，相互感叹地说：现在世上风气恶劣，偏偏生出这样一些不禽不兽的家伙，真拿它没办法！ 一些卑鄙无耻的人没有明确的立场，常常根据自己的需要来改换身份。 　　一些人不愿意站在一个群体的队伍当中，而特立独行，不盲目从俗，保持自己的特点。 踞（jù）傲——骄傲自大。 生诞——这里指诞辰。 与（yú）——句末语气词，表示疑问。 恶薄——恶劣浅薄，指社会风气。 人们现在还常常把两面派的人物作为蝙蝠。这些人见风使舵，左右逢源，不断改变自己的原则和立场，来投机钻营，谋取私利。但是，他们只能得逞于一时，总有一天会暴露出两面派的丑恶嘴脸，受到人们的唾弃。 5 陆少保，字元方，曾经在洛阳卖一套房子。家人们要把它卖出去，买房子的人求见，于是元方告诉他说：“这房子很好，就是没有泄水于外的处所。”买房子的人听了，立即推辞不买了。子侄们为这说了埋怨他的话，元方却说：“如果我不说的话，我就是在欺骗他。” 甚:很. 于:在. 但:只. 因:于是 之:代指元方说的话. 买家听说了``房子不能泄水于外后``就不买了没有卖，``诚实``他的这个品质是他最值得我们学习的地方``就算家人埋怨他``他也说``我也是不想欺骗他``这个精神很可贵啊`` 6 译文：钱穆甫担任如埠的县令， 适逢当地爆发蝗虫引起的旱灾，而泰兴的县令却欺骗郡的长官说 :“当地没有蝗虫。”不久，蝗虫成灾，郡长官责问他，泰兴的管县无话可说，说当地的蝗虫，大概是从如埠飞来的。于是下公文给如埠的官县要求捕捉蝗虫，不能让它侵害邻近的地区。钱穆甫拿到公文，就在对方公文的末了写了首诗恢复他：“蝗虫原本是天灾，而不是管县没有能力。既然是从我的地盘上飞出去的，就请你们从你的地盘上将它们押回来。”一会儿，话传到京城，人人听了，无不笑的前仰后合。注释 会：遇到。 檄：向……发公文 鄙邑：对自己所在县的谦称 郡将：知府 令：县令 绐：欺骗。 云：说。 已而：不久。 盖：大概。 诘：责问。 不才：没有才能。问答 两个县令的共同特点是：推卸责任，昏庸，没有才能。  写出上文段中一个谦词：敝(邑),一个敬词:贵(县)。拓展 用一句话规劝泰兴县令的做法：你不要再推卸责任了，犯了错要及时改正才不失为一个好县令 7视：侦察 欲：想要 罢：疲惫 故：缘故，原因 庄王听之，代“宁国的话” 使人视，之代“陈国的情况”。 兴兵伐之，“之”代“陈国”。 陈国是个小国家 （陈国）城墙高大，护城河深邃，积蓄的财粮很多呀。 原因：而蓄积多，赋敛重也，则民怨上矣。城郭高，沟洫深，则民力罢矣。 8 年来孙莘老结识欧阳修,曾经在休息时间问他怎样才能写好文章。欧阳修回答说：“没有其它办法，只有勤奋读书而且多动笔，自然就会写好；世人的弊病在于写作太少，又懒于读书，写出一篇,就想超过别人，像这样很少有达到目的的。文章的缺点不需要别人指出,只要写多了,自己就能发现的。”孙莘老曾经用这个道理告诫别人，所以更加有意味。 尝乘间以文字