香港著名景点介绍【英文_PPT】.pptx

The famous places of Hongkong 介绍页面 Hong Kong is an international city in south of China.It is famous for its beautiful night views and shopping centres.Some people call it the ‘Pearl of the Orient’.Somepeople call it a ‘Shopping Paradise’ because there are a lot of department stores and shops in Hong Kong.Therefore,it is not surprising that many tourists come to visit Hong Kong every year. 香港是一个在中国南部的国际城市。它以其美丽的夜景和购物中心而著名。有些人称之为“东方明珠”。有些人称之为“购物天堂”,因为有很多百货商店和商店在香港。因此,毫不奇怪,每年有许多游客来这里参观香港。 1 Victoria Harbour (维多利亚港) 2 Disneyland(迪斯尼) 3 The Ocean Park (海洋公园) 4 Tsing Ma Bridge（青马大桥） Victoria Harbour 維多利亞港是位置在香港島和九龍之間，以此分隔此兩個地區。港口的兩旁是香港的商業中心區。所以如果你身處於九龍這邊向香港區跳望，可以看到高樓大廈林立。同時亦可看到香港有很具標誌性的建築物，如：香港區的會議展覽中心、中銀大廈、國際金融中心II；九龍區的鐘樓和文化中心等。 Victoria Harbour is located in between Hong Kong Island and Kowloon, separating the two regions. Central business district is distributed in both sides of the port. So if you are in the Kowloon side overlooking towards Hong Kong Island side, you can see high-rise buildings. There are also many landmarks that you can find out here too, such as: Hong Kong Convention and Exhibition Centre, Bank of China Tower, the International Finance Centre Tower II and Clock Tower and Cultural Centre in Kowloon side. Hong Kong Disneyland The Hong Kong Disneyland Resort was built by the Government of Hong Kong and The Walt Disney Company and officially opened on September 12, 2005. Its the worlds smallest Disneyland resort, it consists of the Hong Kong Disneyland theme park, two hotels and retail, dining and entertainment facilities stretching over 1.3 square kilometres on Lantau Island. It is located on reclaimed land beside Pennys Bay, at the northeastern tip of Lantau Island in Hong Kong. 香港迪斯尼乐园度假村是由香港政府和迪士尼公司兴建的，于2005年9月12日正式开通。它是世界上最小的迪斯尼乐园度假村，它包括了香港迪斯尼乐园主题公园，两家酒店，零售，餐饮和娱乐设施伸展超过1.3平方公里在大屿山。 它坐落在香港的大屿山，在竹篙湾的东北端。 The Ocean Park In Hong Kong Ocean Park Hong Kong, commonly known as Ocean Park, is a marine-themed amusement park situated in Wong Chuk H