(最新 43rd IChO) 国际化学奥匹亚(IChO)规章.pdfVIP

(最新43rd IChO) 國際化學奧林匹亞(IChO)規章 方泰山 譯 1994年7 月,26th IChO,挪威,奧斯陸修訂 1995 年7 月,27th IChO,中國,北京提出修訂 1999 年7 月,31st IChO,泰國,曼谷提出修訂 th 2003 年7 月,35th IChO,希臘,雅典提出修訂(35 IChO SC 決議) th 2006 年7 月,38th IChO,南韓,慶州提出修訂(38 IChO SC 決議) 2008 年7 月,40th IChO,匈牙利,布達佩斯提出修訂(40th IChO SC 決議) 2010 年7 月,42nd IChO,日本,東京提出修訂(42nd IChO IJ 決議) §0 新規章 這些規章之提出，以取代 1989年，德國哈雷所正式通過的現行規章 (1994.7. 挪威小修) th th 1995-1998年7 月，27 -30 IChO ，提出修訂。1999年7 月,31st IChO,泰國, 曼谷全面大修，並增訂附錄2 與附錄3 ， 2008 年7 月,40th IChO,匈牙利,布達佩斯全面重新修訂 經2010 年7 月,42nd IChO,日本,東京提出修訂(42nd IChO IJ 決議) 通過如后: 總論 §1 .競賽的目的 國際化學奧林匹亞(簡稱 IChO) ，是為促進國際間中學生在化學領域的接 觸，而設計的競賽。 本活動企圖透過學生獨立且具創造思考能力，解決化學問題及其教學，來激發學 生在化學科學的興趣。 IChO 競賽可增進國與國間，青年學生的友誼 ，且鼓勵他們之間的團隊合作與彼 此之間的瞭解。 IChO 組織 §2.組織與邀請 (1)IChO ，原則上每年在七月初，由參與國之一的教育部或其他相關 的單位籌備主辦 (以後簡稱為主辦國) 。 (2)除非國際評審團(IJ)另有指示， 主辦國，邀請所有曾參加過IChO 的國家隊伍參賽。主辦國需在比 賽前一年的十一月，將邀請函及有關比賽的時間與地點，正式函 告參賽國。而通常被邀請國亦需在當年一月底以前向主辦國確定 參賽與否。 (3)有意願參加 IChO 的國家，必須向主辦單位於Olympiad 開賽前的11 月底提出 申請。只有在往後兩屆IChO 主辦國的同意下，主辦國才有權力去邀請國家參 與。被邀請國家的學生在參與 IChO賽事之前需指派一名觀察者連續參與兩屆 的Olympiad 賽事。 (4)*加入 IChO 國家，若有二次連續沒有參加，若再參加時，視為新參 加之國家。(Delete) §3 .代表團 (1)每一參賽國的代表團，可由最多四位選手及兩位陪同人員(或稱教 練)組成。參賽國亦可多增一位科學觀察員。 (2) 選手必需不是大學生，選手必需是中學生的年齡或剛畢業，且非化學專修的 中學生。若選手在比賽當年五月一日前已畢業，須告知主辦國畢業確切日 期。選手的年齡，必需在比賽年的七月一日時，未超過20 歲。 選手所持的護照必需是他所代表的國家，或所代表國家之教育體制至 少有一學年的就學經歷。 各代表團成員必需自行負擔醫療保險以及來回比賽地點旅費。 (3)各國教練為國際評審團當然成員(見§6.) 。指派教練之一為代表團的團長。 科學觀察員可出席審查會議，但他(/她) 不可參與討論。 (4)教練： (a)必需保證，本段(2)所提的各種條件的履行。 (b)必須有能力將英文競賽試題翻成所率領學生本國的母語，